Ну что, сериал вроде как весь вышел, а темы все нет, непорядок неправда ли?
Понимаю что здешняя аудитория недолюбливает супер геройские темы думаю стоит провести опрос о том симпатичны ли вам эти герои.
Лично для меня они несколько однообразны ибо вещей аля Винкс или Сейлор Мун с начала 90-х выходило так много что они успели намылить глаз. Правда единственное достоинство Ледибаг это пожалуй мальчик в винильчиковом костюме по которому инет практически взорвался от восторга и появилась куча арта по нему и Маринет))
Некоторые злодеи же слизаны с Марвела, но не лишены своей привлекательности))
Если кто не видел вот ссылка на опенинг на английском https://www.youtube.com/watch?v=-Ho391L89PU

Насчёт мальчика - о дааа... в мультяшных группах в Вконтактике этого персонажа форсят как могут. Мне лично сюжет в первую очередь привлекательнее... не уверена в общем, стоит ли смотреть? Сейчас я не особый фан вещей типа Сейлор Мун...

Ladybug - это божья коровка. Индеец Вайт Игл целится из томагавка с оптикал таргетом в транслятора.

Это же "имена" супергероев, переводить или нет — вопрос дискуссионный. Хотя если решили оставить Ледибаг, то почему Нуар стал Супер-котом. Впрочем, наполовину переведенная Радуга Дэш уже была.

Эффект Дриззта.
Потому что слово "Баг" уже имеет значение "ошибка в программе".
Хотя, конечно, и "божья коровка" - тоже длинно и содержит кличку толстухи.
Может, "Ледижук"? "Бокора"?

Суперкот - тоже ведь убили имя переводом. Смысл в том, что это герой чёрного детектива, не зря слово читается по-французски. "Чернух" "Темнокот"?

Оригинальность? Да ну, лучше создать сериал по шаблонам стандартного японского махо-сёдзе без любого рода деконструкций и иронии.

Персонажи? О да, однобокие ходячие клише.

Незатратное, но стильное 2D? Тьфу, дорогое 3D.

Зачем, собственно, талант? Схавают.


А ведь Джереми Заг - талантливый художник. Но главным в этом проекте был Томас Астрюк, который тот ещё тролль.