Три богатыря. На дальних берегах

[Darkwing]

Итак, первый (временный, конечно же) постер очередного фильма из богатырского цикла студии "Мельница". Рабочее название "Три богатыря. На дальних берегах".


Богатыри снова без штанов. Меня все-таки поражает этот подход к продвижению мультфильма - сваять безобразный постер на коленках, используя имеющиеся в наличии материалы. Наверное, считается, что само появление тизера должно вызвать взволнованную реакцию зрителя. И в кино зритель пойдет только потому, что это новый фильм про богатырей. Зачем зрителя интриговать, завоевывать, привлекать? Зачем тратить деньги на профессионального художника для создания постера? Правильно Вот создатели фильма под тегом офтопика наняли великого специалиста по постерам, и что?

Не по теме:

Вот все у нас так делается. Начиная от реформ полиции и укладки тротуарной плитки и заканчивая такой анимацией... А ведь лет 10 назад тот же "Алеша Попович" внушал надежду...

[Kotenok_gaff]

ой какой постер убогий.. небо с фотки, солце как дети рисуют, богатыри все в тех же позах.. свет... если солнце сзади почему тени на персонажах вообще во все стороны? горилла просто убога..
уж про размеры всех я молчу.. кустики, море из 3д картинки что ли какой-то..

забыли дорисовать летающую тарелку думаю слева и был бы полный комплект

[Поролоновый Хомяк]

......господи...да сколько ж можно........ну когда ж всё это кончится... постер в топку с порога.... в питере походу уже секта с богатырями этими....

уже не смешно...не оригинально и бессмысленно-беспощадно..... и вообще ощущение что про дальние берега-это какое-то дежавю... есть уже вроде как фильмы с подобными названиями....

[Kotenok_gaff]

Дада пираты карибского моря на странных берегах

[Поролоновый Хомяк]

не, про пиратов я помню....я ещё что-то видел недавно с подобным названием..... да собственно какая разница- это всё уже в печени сидит

[Александэр]

Да уж постер и название не задались. Но Богатырский цикл мне нравится и я рад что он продолжается. Надеюсь что сюжет вышел хороший, над ним упорно работали и именно поэтому не осталось сил на название и постер

[А.Евсеева]

Хомяк, ну что ты так переживаешь? В стране есть несколько миллионов людей, готовых за это платить. Вот они и платят, вот они и снимают. Хуже, когда государственные денежки уходят на что либо, вообще никому не нужное.

[Darkwing]

Сегодня видел тизер-ролик "Трех богатырей на дальних берегах". В Интернете пока не нашел, но думаю, что в кинотеатрах он появится (если не появился) в самое ближайшее время.
Собственно ролик очень короткий, в нем всего навсего:

Спойлер:

Пародируется вступление фильма "Корона Российской империи или Снова неуловимые" (интересно, дети о нем знают? ), в котором на фоне гигантского восходящего солнца под соответствующую патриотическую музыку прямо на камеру движутся четыре всадника. Очень быстро мы понимаем, что это Илья, Добрыня, Алеша и... князь Владимир.

[Darkwing]

В Интернете пока не нашел

Тизер-ролик "Богатырей" появился в Интернет, и, что любопытно, он немного отличается от того, что крутят в кинотеатрах вместе с "Храброй сердцем". Посмотреть можно в любом разрешении вплоть до самых высоких.
Смотреть на youtube

[Darkwing]

А на обновленном (наконец-то!) сайте "Мельница" обнаружился полноценный рекламный ролик "Трех богатырей"! Всем срочно смотреть!

[Поролоновый Хомяк]

это типа ролик...ага......точно..... информативный ролик.....угу......нуну....

[Darkwing]

Елизавета Боярская в этом интервью говорит, что в "Трех богатырях" озвучивает Бабу-Ягу.

Другие источники это подтверждают. Да еще и добавляют, что Колывана озвучил Дмитрий Дюжев.

[Darkwing]

А вот в свежем рекламном ролике "Трех богатырей" отмечается, что Колывана озвучил Федор Бондарчук. Во как... Выходит, про Дюжева была дезинформация
Ролик, кстати, кажется, уже совсем полноценный, даже с разрушением четвертой стены Ну то есть с обращением к зрителю

http://www.youtube.com/watch?v=VqBEEjinB5I
Смотреть на youtube

[Darkwing]

Сообщается, что на студии "Мельница" завершилось озвучивание мультфильма "Три богатыря на дальних берегах".


Ну что тут скажешь. Зашибись! Аккурат к завершению работ над мультфильмом озвучили персонажей. Меня поражает этот подход - заниматься не озвучиванием, а дубляжом по сути! И дубляжом чего?! Черновой озвучки, которая серая и невыразительная по определению! Вот Сергей Сельянов думал, думал "Кто же лучше всего подходит на роль Бабы-Яги? Вот ума не приложу! О! А что если Лиза Боярская? Сейчас позвоню!" Думает дальше "Так, а кто Колывана озвучит? О! Наберу-ка я Феде Бондарчуку!":

- Алле! Федор? Слушай, хочешь у нас персонажа озвучить?
- Привет! А это отрицательный персонаж?
- Ну конечно отрицательный! О чем речь!
- Отлично, согласен!

Да! Персонажей мультфильма могли овзучить только ЭТИ известные актеры! Можно сказать, что черты актеров и оттенки их голосов БУКВАЛЬНО ОТРАЗИЛИСЬ во внешности и игре персонажей! А сколько из работы известных актеров ПОЧЕРПНУЛИ аниматоры! Ух, можно сказать рисовали с натуры!

[А.Евсеева]

Ну, справедливости ради надо сказать, что из статьи непонятно, как там было дело на самом деле. Может быть, все-таки, до анимации озвучивали, а сейчас -- дописки?.. Иначе, конечно -- да, печалька.

[Voronabelaya]

Меня поражает этот подход - заниматься не озвучиванием, а дубляжом по сути! И дубляжом чего?! Черновой озвучки, которая серая и невыразительная по определению

Это только "по определению". У нас черновая озвучка не "серая и невыразительная". Наша черновая озвучка сыграна для дальнейшей работы с нею аниматорами - туда и эмоции заложены, и характеры персонажей отыграны - не просто ради отрисовки артикуляции и составления звуковых листов. Часто бывает, что черновое озвучание настолько выразительно и в тему - что хочется его оставить в качестве окончательного
"На самом деле все наоборот" (с) - на самом деле процесс озвучания длится на протяжении всей работы над фильмом. Подбираются актеры заранее, ведутся с ними переговоры, затем стыкуется график их занятости - у всех сложно со временем, как вы понимаете. И идет процесс, с выездами актеров к нам или наших звуковиков в московские студии - на все нужно время. Плюс дописки, если что-то меняется.
Понятное дело, что не вся информация по каждому чиху выкладывается в интернеты. Ни к чему это

[А.Евсеева]

Вот. А еще говорят, что я не оптимист. Подтвердилась-таки версия Алексея -- озвучку делают противоестественным способом. Т.е., по сути, озвучку делает режиссер, один за всех, а все эти прекрасные актеры, чьими именами украшают афиши, заняты лишь тем, что повторяют его интонации. Чем точнее, тем лучше. Печалька... Понимаю, конечно, что это все не от хорошей жизни, но все равно ведь жесть! Да и почему, собственно, на Мельнице такая тяжелая жизнь-то? Большая студия, много проектов, хорошие кассовые сборы + гос. финансирование... почему вот так приходится делать? Сроки жесткие? На Незнайке тоже сроки были жесткие весьма, за два с половиной года 12 серий по 13 минут (считай, как две полнометражки получается), однако всех актеров писали до анимации. Смешарики, насколько я знаю, тоже нормально работают, хотя вот уж них-то поток так поток!

[Поролоновый Хомяк]

до студии Шуры Евсеевой работал на компанию которая в свою очередь работала исключительно с иностранными проектами....ну я не буду вдаваться в подробности и говорить в деталях , что требования к работе там были совсем не такие с какими я столкнулся работая на российскую действительность- там каждый отвечал за свою работу...но Иксшиты приходили с уже жостко расписаным звуком-ЧИСТОВЫМ ЗВУКОМ!!! И НИКАК ПО ДРУГОМУ. После попадания на стол к режиссёру анимации (не режиссёру всего фильма, а именно режиссёру данной серии ) звук никоим образом более не подвергался исправлениям (ну это вообще само по себе ненормально для природы вещей что звук правится после работы аниматора). Тоесть изначально пишется чистовой звук, а затем работа уже режиссёра (или помрежа) который рисует сторибоард, и тд по списку..... Для меня всегда это было логично, правильно и оооочень экномило время над работой над сценами...тоесть я мог не опасаться что идеально сделаный под звук липсинк в итоге не ляжет под артикуляцию персонажа.
Подобный метод работы исключает постпеределку сцен из-за ошибок связаных со звуком....

для меня вообще загадка-зачем менять местами все эти процессы!! и потом пытаться попасть в чужие интонации и уж темболее в артикуляцию- это ж ужос и мрак честное слово!

что вообще мешает людям записать изначально нормальный звук и с ним уже работать....не нужно говорить про то что " у всех нет времени" ...

[Darkwing]

Теперь у "Богатырей" новый постер. Но богатыри почти в прежних позах Кстати, что удивительно - фильм продают фамилии актеров, озвучивающих персонажей второго плана! Неужели зритель не должен знать, кто озвучивает главных героев??

[Porco Rosso]

Мда плакат кошмарный... Я бы даже сказал наметился устойчивый РЕГРЕСС!
А по поводу озвучки. Я тут как то купил лицензию "Синдбада" студии дримворкс с материалами по созданию...
Так там мало того, что озвучку и черновую и беловую делали профи.
Так еще и во время записи звука аниматоры делали зарисовки на эмоции и артикуляцию непосредственно с артистов.