"Холодное сердце" ("Frozen")

[Darkwing]

Смешная шутка А если серьёзно?

Серьёзно насчёт чего? Насчёт Кристофа? У меня нет к нему вопросов. Насчёт фильма? У меня много к нему полно претензий, но я давно признал, что он стал классикой.

[Фантазиум]

Насчёт Кристоффа. Этот мультфильм правда уже стал классикой, хотя и немного приелся. Желания его пересмотреть у меня не возникает, но он мне всё равно нравится.

[Darkwing]

Перечитываю российское издание книги "Война за империю Disney" Джеймса Стюарта. При ужасном переводе (легко видеть, что разные главы переводили разные переводчики, и каждый по-своему плохо), при явных ошибках самого Стюарта, всё равно в тексте много любопытного. Особенного из того, на что нельзя было обратить внимание в 2006 году, когда эта книга добралась до России.

И вот одним фрагментом даже захотелось поделиться В нём Стюарт описывает большее совещание творческой команды Айснера по теме будущих анимационных проектов, состоявшееся 11 июня 2003 года. Эдакая иллюстрация "творческого" процесса. Весь диалог сплошной анекдот, но я приведу часть, касающуюся "Снежной королевы". Что это за время? Ну, не так давно провалилась "Планета сокровищ" и только-только вышел "В поисках Немо", руководителем анимационной студии уже стал Дэвид Стэнтон, но в диалоге с Айснером в основном участвуют дамы Пэм Коц (её фамилию в книге пишут "Коутс") и Мэри-Джейн Раггелс, креативные вице-президенты анимационной студии.


Дискуссия обращается к Рождеству 2007 года. Эйзнер только что прочитал сценарий картины "Рапунцель".
- Кто-то мне сказал, что женщина с длинными волосами сейчас выглядит старомодной, - замечает Эйснер.
- Вот почему это будет нечто вроде комедии "Блондинка в законе", - бросает реплику второй вице-президент Мэри Джейн Рагглс, отвечающая за творческий процесс.
- "Спящая красавица" появилась в 1938 году, - говорит Эйзнер. - Концовка фильма получилась натянутой, как в "Планете сокровищ", - фильм закончился, и все. В этом нет ничего занятного и поучительного. Уверены ли вы, что можете спасти этот проект? Выглядит ли "Ледяная королева" лучше?
- Вы имеете в виду "Снежную королеву"? - уточняет Рагглс.
- Мне нравится идея "Укрощения строптивой", - говорит опять Эйзнер. - Возьмем Марту Стюарт. Она умна и бескомпромиссна - настоящий специалист по рекламе. Если бы она была обычной слабохарактерной женщиной, то никого бы не заинтересовала. Марло Томас, когда звонит мне по вопросам маркетинга, называет ее "та самая девушка". Она сама говорит: "Если бы я была мужчиной, то стала бы президентом телевизионной компании".
Эйзнер высказывает несколько замечаний о группе, участвующей в проекте "Снежная королева", а затем добавляет:
- Джон Лассетер. Если бы нам удалось заключить новую сделку с Pixar...
В разговор вмешивается Стейнтон:
- Вы имеете в виду, когда мы заключим новую сделку с Pixar?
- Я сказал Джону, что он может получить "Снежную королеву". Она ему нравится. Джон сказал: "Я хотел бы делать фильмы про принцесс".
Эйзнер просит кратко пересказать сюжет "Снежной королевы".
- Снежная королева порядочная с***, - замечает Рагглс. - Когда поклонники пытаются растопить её сердце, она их просто замораживает.
- Все они должны быть пройдохами, но отличаться друг от друга, - дает рекомендацию Эйснер относительно поклонников королевы.
- А затем появляется обычный парень, - продолжает свой рассказ Рагглс.
- Вот это превосходно! - вырывается восклицание у Эйзнера. - Хочется узнать, что будет дальше.
- Этот простой парень добирается до нее. Он не такой уж выдающийся, просто хороший человек. Он начинается ее размораживать... и она тает.
- Это замечательно, - произносит Эйзнер. - В конце концов, мы посвятили обуждению этого вопроса уже двадцать совещаний.
- У нас будет соглашение через две недели, - обещает Рагглс.
- Сможем ли мы получить картину к 2006 году? - спрашивает Эйзнер.
- Нет проблем, - уверенно заверяет Коутс.

Ну, не прекрасно ли? Джон Лассетер хотел бы делать фильмы про принцесс! Его студия снимает "Суперсемейку", "Тачки", "Рататуя", "Валл-и"... А ему хочется "Снежную королеву"! Я не знаю, насколько можно верить Айснеру. Но ведь Лассетер действительно бросился делать фильмы про принцесс, как только попал на студию Disney! И упорно держался за "Снежную королеву", выпустив, наконец, фильм через 10 лет после процитированного совещания.

А как Айснер "интуитивно" знает, что работает, а что нет. "Начинает размораживать... и она тает. - Замечательно!"

[Darkwing]

Я никогда не скрывал своего прохладного ( ) отношения к визуальному ряду "Холодного сердца". Несмотря на проработку множества деталей (орнаментов, деталей архитектуры, физики снега) в целом картинка скучная. Тот же дворец Эльзы очень примитивен. Удивляет, что мало кто так считает. Хотя вот легендарный художник Ханс Бакер, когда его спросили, что он думает про "Холодное сердце", написал "Фрозен - это кусок ...". Я бы так не сказал, но мнение Ханса уважаю.

Неужели можно было сделать лучше? Да, конечно! За годы проработки проекта явно было несметное количество идей. Вот я тут смотрел личный сайт диснеевской художницы Лизы Кин, и там кое-что есть по "Холодному сердцу" ("Снежной королеве"). Посмотрите

Вот этот эскиз отразился в финальном фильме. Наверное, самое красивое место фильма.


А вот этих наработок Лизы в фильме отразились, скажем так, мало.

[Анатолий]

В следующие выходные Киномакс выпускает в повторный прокат первую часть ХС

Желающие пересмотреть на большом экране, могут сходить.

Когда сбывается древнее предсказание, и королевство погружается в объятия вечной зимы, трое бесстрашных героев - принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен - отправляются в горы, чтобы найти сестру Анны, Эльзу, которая может снять со страны леденящее заклятие. По пути их ждет множество увлекательных сюрпризов и захватывающих приключений: встреча с мистическими троллями, знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, горные вершины покруче Эвереста и магия в каждой снежинке. Анне и Кристоффу предстоит сплотиться и противостоять могучей стихии, чтобы спасти королевство и тех, кто им дорог.

Смотреть на youtube