Рататуй (Ratatouille, 2007)

Pavel · Сообщение **Pavel** » Пн 29 май 2006, 04:38

Еще немного информации о сюжете Ratatouille. По хожу за крысами будет охотится некий Экстерминатор (Истребитель) (привет лесной братве с ее Verminator'ом). Но у пиксара преимущество - их терминатора будет озвучивать сам Арнольд Шварцнеггер. Ну а Рататуй будет всех их спасать от него.
Кстати отца крыса будет озвучивать Кристофер Ли (привет от Саурона - Гэндальфу-МакКеллену, озвучивающему жабу в дримворксоском Смывайся!).
Короче, видимо фантазия у всех кончилась, началось жесткое воровство.
Я тут глянул расписание фильмов дримворкса, так нашел некий проект под названием Route 66,и еще нечто про инопланетян. Кстати, одним из следующих проектов Пиксара, то же будет не что про зеленых человечков.

А пока еще немного кастинга из Рэта:
Brad Garrett as Chef Chazz
Johnny Depp as Ratatouille
Russell Allman as Snive
Christopher Lee as Pat
Keanu Reeves as Garr
Christopher Walken as Winston
Arnold Schwarzenegger as the Exterminator

Частично инфа взята из Википедии, но там утверждается что об этом говорили на собрании акционеров. Поживем увидим...
...и увидели! Все это оказалось уткой! И слава Богу!

Pavel · Сообщение **Pavel** » Пт 09 июн 2006, 20:45

Стартовали Тачки и соответственно появился американский тизер ролик Рататуя! Смотреть и наслаждаться здесь]!

Pavel · Сообщение **Pavel** » Сб 17 июн 2006, 03:34

совсем запутали с этим рататуем. джим хилл сегодня разродился инфой по фильмам диснея 2007, среди них и фильм о крысе. итак очередной спойлер.
Pixar, the creators of "Finding Nemo," "The Incredibles" and "Cars" now cook up "Ratatouille," a delicious new animated-adventure centering on an ambitious French Rat named Remy who dreams of becoming a great chef. Because of his passion for cooking, Remy accidentally uproots his family from the French countryside to the sewers of Paris, and finds himself ideally situated beneath a restaurant made famous by his culinary hero, Auguste Gusteau. When Remy helps create a soup that wins rave reviews from the world's most powerful food critic, he sets in motion a hilarious and exciting rat race that wreaks havoc on the entire city, allowing him to achieve the impossible and pursue his true gift. The screenplay, written by Academy Award-winning Brad Bird ("The Incredibles"), is flavored with a colorful cast of characters and exquisite French backdrops making "Rataouille" a tantalizing recipe of imaginative fun and unexpected delight.
википедия также дает информацию о том что дэвид швиммер озвучивает Реми, а некий Patton Oswalt - Рататуя. что-то видимо напутали, ну по краиней мере ничего не слишно про участие арнольда ш в этом проекте. и еще ян пинкава опять со-режиссер.

Савченко Евгений

Вместе с тачками в первый раз посмотрел и тизер Рататуя. Мне понравился. Интересно только, какую суперидею в него поместят?

МультМастер

Интересно как у нас переведут название фильма ratatouille
а то уже и просто видел и рататуя , рототуя, ротатуя ну вобщем ясно

Кстати никто не слышал ничего по поводу покупки pixarом доменов
findingnemo2.com и findingnemo3.com ?
--
ratatouille.com
ratatouillethemovie.com

TREK · Сообщение **TREK** » Пт 23 июн 2006, 06:15

МультМастер писал(а):Интересно как у нас переведут название фильма ratatouille

а это разве не имя главного героя?
наверное нет - там вроде Реми...
могут и не переводить...
а могут и в "Крысатуя" превратить

Савченко Евгений

Что-то не так. Рецепт этот на рецепт для мыши не катит. Где сыр? Где СЫР то?

Pavel · Сообщение **Pavel** » Чт 20 июл 2006, 03:41

http://disney.go.com/disneypictures/rat ... opsis.html

After taking audiences on incredible journeys to the worlds of cars, superheroes, fish and toys, only the amazing storytellers at Pixar Animation Studios ("Cars," "Finding Nemo," "The Incredibles") could create an entirely new and original world where the unthinkable combination of 5-star restaurants and rats come together for the ultimate fish-out-of-water tale.

In the new animated-adventure, RATATOUILLE, a rat named Remy dreams of becoming a great French chef despite his family's wishes and the obvious problem of being a rat in a decidedly rodent-phobic profession. When fate places Remy in the sewers of Paris, he finds himself ideally situated beneath a restaurant made famous by his culinary hero, Auguste Gusteau. Despite the apparent dangers of being an unlikely - and certainly unwanted - visitor in the kitchen of a fine French restaurant, Remy's passion for cooking soon sets into motion a hilarious and exciting rat race that turns the culinary world of Paris upside down.

Remy finds himself torn between his calling and passion in life or returning forever to his previous existence as a rat. He learns the truth about friendship, family and having no choice but to be who he really is, a rat who wants to be a chef. Directed by Academy Award™-winning Brad Bird ("The Incredibles") and co-directed by Academy Award™-winning Jan Pinkava ("Geri's Game"), RATATOUILLE is slated for release on June 29, 2007.

Савченко Евгений

Ага. Вот и мораль. И опять семья, долг, ответственность ...

Pavel · Сообщение **Pavel** » Чт 20 июл 2006, 04:45

а чего же ты женя хотел? это же Pixar Animation Studios! кстати, ориентировачное русское название - «Рататуй», релиз 28.06. из конкурентов - 7.06 «Серфинг» (Surf's Up) от Sony Pictures Animation. вот так вот! поживем - увидим!

Савченко Евгений

Pavel писал(а):а чего же ты женя хотел? это же Pixar Animation Studios!

Ну, не знаю ... может крови, насилия и жестокости? :wink:

Не, ну так - чисто для разнообразия. Компьютерный мир готики.

Pavel · Сообщение **Pavel** » Сб 29 июл 2006, 04:24

Официальный лист актеров, озвучивающих Рататуй:

Patton Oswalt - Rémy
Brad Garrett - Шеф Auguste Gusteau
Brian Dennehy - Отец Rémy
Ian Holm (Бильбо из властелина колец)
Janeane Garafalo
John Ratzenberger

Плюс две варианта тизер-постера. Мило...

Pavel · Сообщение **Pavel** » Вт 05 сен 2006, 23:10

Специально для Хомяка! А что ты сакжешь по поводу лого "Рататуя"?

Савченко Евгений

Подпись внизу вызывает мысль, что логотип ориентирован на дебилов. Или это тайный смысл? Отличная идея для Брауна

Подбор актеров - звезд, похоже, нет совсем. Как это отличается от Дримверка!

Pavel · Сообщение **Pavel** » Ср 06 сен 2006, 02:36

Женя! Как человек, который провел 2 лета в америке (слава Богу меньше через 2 недели домой) я в этом не вижу ничего удивительного. Американцы действительно тупые, вот для них и написали как читать, плюс в этом что-то есть, "французский шарм" что-ли.

а что бы наглядно было, приведу пример. при мне один американец сказал: he don't know nothing. так что правильно они сделали, чтоб название не каверкали. но у нас кстати как то бы назание можно было бы обиграть, но только не так как у нас обычно это делают. ведь ratatouille это игра слов, rat - крыса. ну да ладно. кстати, последне приобретение мульта - дэвид швиммер (imdb.com/wikipedia.org). какая никакая, но звезда, передающая привет dreamworks от жирафа мелмана

Pavel · Сообщение **Pavel** » Вт 07 ноя 2006, 08:51

Итак, вот он, первый официальный постер Рататуя.
Мило выглядит. Кстати долго раздумывал где уже в героев ножами кидались, и после просмотра Русалочки понял, так вот откуда заимствование. Но тем не менее очень удачный постер. И подпись такая емкая, с двойным смыслом!

В "Кролике Роджере" ножи метались.
Хм. А не слишком ли сурово? Ножи на плакате?? :roll:

Савченко Евгений

darkwing писал(а):Хм. А не слишком ли сурово? Ножи на плакате??

Жизнь - суровая штука

Соболь

В "Кролике Роджере" ножи метались.

Да это очень давняя шутка. В "Кролике Роджере" как раз рассчитывали, что такое сразу будет ассоциироваться с классическими старыми лентами.
В "Томе и Джерри" было...
Так что это не сурово, а, наоборот, должно ностальгию вызывать :))

Соболь писал(а):Так что это не сурово, а, наоборот, должно ностальгию вызывать )

"Том и Джерри" и "Кролик Роджер" тем более изначально снимались в расчете на взрослую аудиторию... Ох, не знаю, жёстко это все-таки. Тесак в миллиметре от пальцев крысы.