10 лет DreamWorks Animation

TREK

darkwing писал(а):

Очень даже по теме!

Превосходная идея! Правда тогда и главного героя следовало бы именовать Ы!

- Эй, муравей! Как тебя зовут?
- Ы!

да весело я по теме вставил.....
похоже я опять чего-то напутал

вот ведь память стала - главного героя забыл

надо бы пересмотреть фильм

хотя бы начало...

TREK

TREK писал(а):

похоже я опять чего-то напутал

вот ведь память стала - главного героя забыл

опять не совсем по теме, но...

я пересмотрел пару фрагментов на DVD и в принципе разобрался в истоках своих заблуждений:

1) в оригинале фильм называется ANTZ - все слитно
2) в оригинале главного героя зовут Z - произносится как ЗИ
3) в оригинале название это своеобразная игра букв - (а) ANTZ = ANTS - т.е жаргонное/фривольное написание множественного числа англ. слова ANT - МУРАВЬИ - отсюда и вариант МУРАВЬЫ - ANTZ и ANTS произносится практически одинаково; или же (в) ANTZ - это слитное написание ANT_Z - т.е. дословно МУРАВЕЙ_ЗИ

вот пожалуй и все - стоит добавить, что первые пару раз я смотрел фильм в оригинале - да и на премьеровском DVD фильм идет с русским закадровым комментарием (voice-over) - т.е. оригинальный английский звук очень хорошо слышен - я вспомнил, что по началу мне немного резало ухо это АНТЦ вместо ЗИ - кстати в меню DVD он и вовсе называется АНЦ

хотя спорить не стану, что русское название и имя главного героя все таки очень даже удачный вариант адаптации.

Darkwing

darkwing писал(а):

На студии DreamWorks сейчас вовсю идет работа над "Пчелиным фильмом" ("Bee Movie")!!! Конечно, это название - лишь рабочее, но суть не меняется. Главными героями этой компьютерной ленты станут пчелы! Планируется, что этот масштабный фильм будет готов в 2007 году.

Опубликованы первые подробности "Пчелиного фильма". Релиз картины назначен на 2 ноября 2007 года. Озвучивать героя будут звезды (это уже давно стало традицией для DreamWorks): Рене Зельвегер, Кэти Бэйтс, Роберт Дювал, Эрик Айдл, Ларри Кинг, Уильям Ч.Мейси, Ума Турман, Опра Уинфри и другие.

Баламут

darkwing писал(а):

Рене Зельвегер, Кэти Бэйтс, Роберт Дювал, Эрик Айдл, Ларри Кинг, Уильям Ч.Мейси, Ума Турман, Опра Уинфри и другие.

Вот это списочек! Причём актёры подобрались, из элитной голливудской артиллерии. Жаль что мы на премьере этого всего, голосового фейерверка не услышим

!

Darkwing

Во вторник Wall Street Journal опубликовала материал о компании DreamWorks Animation. Майкл Барьер цитирует выдержки из высказываний Джеффри Катценберга. Любопытно!

"DreamWorks has a new motto for its business going forward: slow down. The company has decided to add a year to the production of its films.

"'We've been racing to the finish line and that has meant compromising on story telling sometimes,' says DreamWorks Chief Executive Jeffrey Katzenberg. There's a strong financial incentive, he adds: 'If we improve our box office performance by 10%, it adds $100 million pre-tax profit to the company.' ...

"There also is the realization that Shrek may not last forever. That has forced the company to think about developing other franchises—a particularly difficult task at a time when a flood of animated films is hitting movie theaters, many of them about cute talking animals. This summer alone has Surf's Up, about surfing penguins, and Ratatouille, about a rat's adventures in Paris.

"'I didn't realize how similar they were all going to be,' says Mr. Katzenberg, who describes a moment a year ago when he was in a movie theater and sat through back-to-back trailers for several near-identical animated movies. 'Fortunately, our next six or seven movies are unlike anything we've done before or anything anyone else is doing.'"

Итак, DreamWorks увеличит продолжительность работы над каждым мультфильмом на лишний год! Также Катценберг признал, что в погоне за своевременным завершением картин, его компания вынуждена мириться с сюжетными компромиссами. Наконец, Катценберг признается, что поражен насколько последние компьютерные мультфильмы (от разных студий) похожи друг на друга.

Pavel

Вышел второй тизер Bee Movie (на Yahoo! Movies). Говорящих людей в костюмах стало меньше (вернее остался один Сайнфилд), зато появился Стивен Спилберг и сказал а не снять бы нам мультфильм! И тут нам показали немного анимации.
В целом - ну смешно, но не так чтоб живот надорвать, да и анимации не удивила! Подождем Шрека, с ним наверно полноценный трэйлер выйдет (кстати полноценный трэйлер Шрека тоже не особо впечатлил!).

Darkwing

Pavel писал(а):

Вышел второй тизер Bee Movie (на Yahoo! Movies).

Поразительно. Релиз картины - в ноябре этого года, а нам подают лишь тизеры!!! Впрочем, понятно почему. Пока не выйдет "Шрек 3" о "Пчеле" будут помалкивать также, как молчали о "Подводной братве" вплоть до лета 2004 года.

Darkwing

Тут знающие люди обратили внимание, что в плане идеи тизер Bee Movie подозрительно напоминает клип "Аквы" Bumble Bees.

Darkwing

DreamWorks Animation опубликовала отчеты об финансовых итогах четвертого квартала и всего 2006 года.
Из-за неудачи "Смывайся" в 4-ом квартале компания показала убыток в $21 млн (не помогли даже наконец-то начавшие поступать доходы от "Шрека 2"), а в целом год закончен с мизерной прибылью в $15 млн (в 2005 году прибыль составляла $104 млн). И это несмотря на успешный прокат "Лесной братвы".

Кратко сведенные финансовые итоги можно прочесть здесь

Darkwing

Сегодня DreamWorks Animation огласила свое намерениеполностью переключиться на трехмерную демонстрацию своих новых мультфильмов в 2009 году. Косвенно заметка подтверждает, что DreamWorks занимается конвертированием в 3D находящихся в производстве фильмов (до сих пор я об этом не слышал), но сейчас внимание акцентируется на желании с самого начала производства держать в уме план трехмерной демонстрации и соответственно постоянно оглядываться на это даже при написании сценария. Катценберг говорит, что до сих пор 3D было бонусной фичей, и пока реальный потенциал трехмерных возможностей до конца не раскрыт (тут я с ним полностью согласен). DreamWorks рассчитывает, что в 2009 году в Америке "трехмерными" станут тысячи киноэкранов (где-то мы это уже слышали, не правда ли? :wink:

).

Прямо сейчас DreamWorks запускает в производство мультфильм "Монстры против Чужих" (релиз ожидается летом 2009 года), который совершенно точно будет снят в трехмерном формате.

Интересно, что для выполнения задачи DreamWorks привлекла "лучших спецов по 3D в мире", среди которых например исполнительный продюсер "Дом-Монстра" Jason Clark и супервайзер стереоверсий "Цыпленка" и "Робинсонов" Phil McNally. Если вспомнить, что "Дом-Монстр" по сути провалился, а Disney стал помалкивать про 3D после неудачного релиза "Кошмара перед Рождеством" (хотя они надеются отыграться в грядущий Хэллоуин, когда 3D экранов станет больше), то совсем неудивительно, что эти спецы стали свободны :lol:

Но, кстати, действительно, если Sony пока еще рассчитывает на "Беовульфа", то Disney о стереоформате думать не приходится (элементарно фильмов нету). А еще интересно, что про 3D не заикается Pixar

Может им гораздо важнее сюжеты?

Ладно. Вот концепт "Монстров против Чужих":

Nick Hunter

Дизайн этого монстрика мне положительно нравится.

Elvis

darkwing писал(а):

полностью переключиться на трехмерную демонстрацию своих новых мультфильмов в 2009 году. :

То есть теперь все их анимационные картины будут выполнены в 3d? Или это будут мульты, сделанные в 3Д, но визуализированные в виде 2Д? Если первое - это будет ужасно. Мне, как человеку, консервативному во всех отношениях (несмотря на достаточно юный возраст), крайне обидно наблюдать, к примеру, 22 марта 3 трёхмерных премьеры в нашем городе и ни одной двухмерной.

Darkwing

Elvis писал(а):

То есть теперь все их анимационные картины будут выполнены в 3d? Или это будут мульты, сделанные в 3Д, но визуализированные в виде 2Д? Если первое - это будет ужасно. Мне, как человеку, консервативному во всех отношениях (несмотря на достаточно юный возраст), крайне обидно наблюдать, к примеру, 22 марта 3 трёхмерных премьеры в нашем городе и ни одной двухмерной

Что тут непонятного? Причем тут 2D? Речь о фильмах, снятых с помощью компьютерных 3D технологий, с расчетом на трехмерную (объемную) демонстрацию по технологии Real D (в кинотеатрах, оборудованных Real D уже демонстрировались "Цыпленок", "Дом-Монстр", "Кошмар перед Рождеством"). Короче, в поляризованных очках смотрят такие фильмы.

Darkwing

darkwing писал(а):

Опубликованы первые подробности "Пчелиного фильма". Релиз картины назначен на 2 ноября 2007 года.

Я тут заметил, что в графике российских премьер мультфильм значится как "Би Муви: Медовый заговор". Вот она, старая добрая отечественная традиця добавления "поясняющих" подзаголовков, а то вдруг зритель не поймет о чем кино.

У нас картина стартует 1 ноября.

Pavel

Сегодня товарищ Катценберг объявил о планах компании на 2010 год.
Итак, если вы еще не устали от огров, то отметьте в своем календарике 21 мая 2010 как праздник, Shrek Goes Fourth, да да Шрек придет в 4 раз

и зайдет еще дальше (игра слов - forth (далее, дальше) и fourth (четвертый).
Так же, на осень запланирован супергероический мультик под рабочим названием Master Mind. Кэмерон Худ и Кайл Джефферсон режиссируют, продюсирует компания Бена Стиллера - Red Hour Films. Шедевр расскажет о суперзлодее, который случайно убил своего главного противника....

Darkwing

Pavel писал(а):

игра слов - forth (далее, дальше) и fourth (четвертый)

Наверное, наши локализаторы тоже используют игру слов, например "Шрек четвертым будет"! :lol:

Переводчик

Сюжет очевиден - Ланселот будет мутить, Артур лажать, а Шрек всех спасть... подождем... :shock:

Darkwing

Так уж повелось, что в этой теме мы пишем новости о компании DreamWorks. И собственно вот новость: в Дубаи (это у нас что? Объединенные Арабские Эмираты?) будет открыт развлекательный тематический парк на тему мультфильмов DreamWorks. Остряки уже шутят, что среди арабов самым популярным аттракционом станет "Принц Египта" :lol:

Сяоцай Шуми

iron_Lung писал(а):

"Принц египта" комментировать не хочу.

Что, не понравилось иудейское засилье?! Ну, так сам себя не похвалишь -не похвалит никто! В титрах сплошняком фамилии -Рабинович,Цукерман,Фраерсон,Финкинштейн :lol:

Египтяне, надо думать, со злости локти себе пообгрызали и объявили мульт вне закона!

О "Дримуоркс" можно сказать то же, что и про Диснея(после массированного просмотра его ранних мультфильмов) -поначалу мультстудия экспериментирует и совершает всякие хулигантства.
Набрав весу и "повзрослев", предпочитает консерватизм, умеренность, золотую середину в сюжете. Зато старается в роскоши отделки!

ilyAme

Наткнулся на интересную картинку (от неизвестного автора из форума сайта КГ)

Картинку запостили к анонсу:

Цитата:

Трехлетка "Дримворкс"
28 мая, 09:34, Юрий Лущинский

Джефри Катценберг — главная шишка DreamWorks Animation — поведал о планах студии вплоть до 2012 года. О мультиках рассказывали серьезным дядькам — потенциальным инвесторам, но нам тоже не будет лишним кое-что узнать.

Анимационный фильм How to Train Your Dragon режиссеров-сценаристов Криса Сандерса и Дена Деблойса выйдет 26 марта 2010 года. В How to Train Your Dragon сыграют Джей Барушель, Джерард Батлер, Америка Феррера и Джона Хилл. Действие развивается во времена викингов и драконов, главный герой — стремный подросток, подружившийся с раненым драконом.

В 2010 выйдет четвертый "Шрэк" (на иностранном его теперь величают Shrek Forever After). Точная дата релиза — 21 мая, режиссирует — Майк Митчелл.

В начале ноября 2010 года ждите многообещающий мультфильм Oobermind (в девичестве Master Mind), в котором Роберт Дауни-младший исполнит роль злодея, чья жизнь становится скучнее таблицы умножения, когда он убивает своего соперника — супергероя Метромена. Oobermind по сценарию из студии Бена Стиллера Red Hour Films премьеруется 5 ноября. Тина Фей тоже в озвучке.

Уже 3 июня 2011 года выйдет Kung Fu Panda: The Kaboom of Doom, Джек Блэк и Дастин Хоффман зарезервированы. На режиссуру брошена дебютантка Дженнифер Нельсон.

К 4 ноября 2011 DreamWorks Animation подгонит экранизацию еще не изданной книжной серии Уильяма Джойса The Guardians. Режиссер Джефф Лин поставит фильм, который объединит таких известных героев, как Санта Клаус, Пасхальный Кролик, Зубная Фея, Джек Фрост и Сэндмен. Вместе они защитят нас от невероятно страшного злодея.

В 2012 до кинотеатров наконец-то доберется персональный мультфильм Кота в Сапогах, сюжет которого повествует о событиях, предшествующих появлению главного героя в «Шрэке-2», и представит некоторое количество новых персонажей. Вернется Антонио Бандерас, а Сальма Хайек станет Кошечкой — любовным интересом мурлыкающего протагониста. Крис Миллер, режиссер «Шрэка Третьего», занимается постановкой, премьера намечена на 30 марта.

Через пару месяцев Эрик Дарнелл, режиссер «Мадагаскара», представит мадагаскарский триквел. Нет, не про возвращения главных героев домой в нью-йоркский зоопарк. Животные прокатятся по Европе в бродячем цирке. Видимо, на третьей части история не закончится.

На ноябрьский спот претендуют аж три проекта, находящиеся в разработке.

Комедия о пещерных людях The Croods от режиссеров Криса Сандерса и Кирка Демикко. Экранизация первой книги из трилогии "Мира Номов" (Тhe Bromeliad Trilogy) по бестселлеру Терри Пратчетта и сценарию Саймона Бьюфоя. И мультик с рабочим названием Super Secret Ghost Project, который расскажет о том, что призраки по-настоящему думают о живых людях.

Разумеется, все анимационные фильмы будут в 3D.

Источник: Variety

http://www.kino-govno.com/comments.php?id=22241

Вход Регистрация		FAQ Поиск
		Текущее время: Пн 11 дек 2023, 19:32. UTC + 3 часа

10 лет DreamWorks Animation

Кто сейчас на конференции