Отсканнированные комиксы

[CanAur]

У меня есть только Comic Sans MS - это одно и то же? Выглядит он вот так

Комиксанс - В ТОПКУ. Надо брать Informer и Dom!

[Walks In Itself CAT]

Вот еще две странички комикса:

По прежнему принимаются дельные предложения по улучшению перевода. Тот кто знает английский, мог заметить, что некоторые фразы я перевел очень примерно, или не перевел вобще. В курсе этого жду ваших советов.

Хочу выразить благодарность CanAurу за поддержку в моём начинании.

[CanAur]

Walks In Itself CAT

У толстопуза фраза натуральнее всего вышла(имхо). Сразу представляется тот гнусавй голос.
Знаешь, вроде всё правильно по тексту, но некоторые реплики не звучат...

[Walks In Itself CAT]

но некоторые реплики не звучат...

Если не сложно, сделай свои предложения, чтобы "звучали".

[Walks In Itself CAT]

Окончание истории:

[Walks In Itself CAT]

Перевел короткий фанатский комикс про Дэни, Сойер и один мой любимый мюзикл:

[Скрудж Макдак]

Ах, если б эти американские комиксы в том числе и новые дошли б до России, но увы.

[Darkwing]

Джим Хилл опубликовал у себя подборку "пасхальных яиц" в новых комиксах о приключениях "Черного плаща"!

Есть на что, посмотреть

[Anry]

Ах, если б эти американские комиксы в том числе и новые дошли б до России, но увы.

"Я так хочу, чтобы лето не кончалось"
Страну лишили целого пласта культуры и 80% всех читающих людей её населяющих это не интересует. Чего ждать от такой страны?