*на сайте надо выбрать раздел Video => Animation Features -> Villain*
Принцесса и Лягушка (The Princess and the Frog, 2009)
darkwing писал(а):Да, конечно, у нас в этом слове нет буквы "о", но все равно можно по-аккуратнее было.
Дарк тебе фантик важен или сама начинка? Главное чтоб дубляж был хороший. Хотя мы уже ко всему успели привыкнуть
! Надо еще сказать спасибо нашим, что не пороли отсебятины. А могли ведь и как нибудь так назвать, типо Баба и жаба 
. Тут прямо сразу будет намек на красоту девушки.
А чтоб немного развлечь и расмешить вас всех расскажу анекдотик.
Как то попросил Иванушка Дурачок у жены своей Васелисы Премудрой 30 рублей, чисто пивка с пацанами попить, а та не дает. Раз спросил Иван - нет не дает. Второй раз спросил - не дает. Третий раз спрашивал - нет уперлась жена и ни в какую. Короче, мораль этого анекдота такова: "Как была Василиса Премудрая Жабой - так ею и осталась"
."Если бы можно было остановить солнце, то это надо было сделать именно сейчас."
Солнце остановить нельзя.
Януш Корчак
Солнце остановить нельзя.
Януш Корчак
/DIM/ писал(а):будет обязательно, Куценки, Безруковы...
Это типо звездный состав
? Тьфу ты! Блин! Нашли кого поставить. Лучше бы народу с улицы взяли, думаю лучше бы было.
Мне бы очень хотелось, чтоб в этом мультфильме, который снимают по старым добрым диснеевским традициям - был наш старый и добрый дубляж 90ых годов.
На кой детям сдался антикиллеровский голос Куценки и бригадовский голос Безрукова. А что дальше будет? Хотя хуже, наверно, уже не будет, ведь история помнит дубляж Тимоти
.
Надо было пойти в любой Театр Юного Зрителя и взять простых незазравшихся славой и баблом актеров для дубляжа
. И дешевле и намного вышло бы качественнее."Если бы можно было остановить солнце, то это надо было сделать именно сейчас."
Солнце остановить нельзя.
Януш Корчак
Солнце остановить нельзя.
Януш Корчак
-
Veter
- Ветеран
- Сообщения: 1529
- Зарегистрирован: Вт 19 июн 2007, 06:33
- Откуда: Нижний Новгород
- Контактная информация:
Полковник писал(а): был наш старый и добрый дубляж 90ых годов
Михалёв, что ли?
https://vk.com/beastfanclub - Beauty and the Beast - фан-клуб
https://vk.com/castlebeast - я ВКонтакте
https://vk.com/castlebeast - я ВКонтакте
Сори, грубо выразился. 
Под словом "должен" имел в виду не свое пожелание, а тенденцию дубляжа в последнее время. Я сам ярый противник попсы в дубляже и считаю, что каждый должен заниматся своим делом, плюс - детям совершенно по цымбалах, Тимати у микрофона или Киркоров. Главное - голос интересный и умение слится с персонажем.
Насчет 90-х... Мало кто остался.... (((((
Под словом "должен" имел в виду не свое пожелание, а тенденцию дубляжа в последнее время. Я сам ярый противник попсы в дубляже и считаю, что каждый должен заниматся своим делом, плюс - детям совершенно по цымбалах, Тимати у микрофона или Киркоров. Главное - голос интересный и умение слится с персонажем.
Насчет 90-х... Мало кто остался.... (((((
Баламут писал(а): прокат фильма в России намечен на 1 января 2010.
И ведь чувствую я, что пойду на премьеру и все мы пойдем, ибо..! Знамя Disney в руки и в кинозал...надо бы уже сейчас это знамя делать.
Тизеры интригуют, новый злодей др. Фасильер очень понравился - напомнил блатовского Распутина, но вроде бы на косточки рассыпаться не собирается, крепкий и как ж он ловко ногами вихляет-пританцовывает. Красавец!
Насчет озвучки будем надеяться, что на этот раз произойдет чудо и она будет хотя бы терпимой. Ведь в оригинале такие голоса...звучные, бархатистые..
The Circle of Life
MorEdel писал(а):И ведь чувствую я, что пойду на премьеру и все мы пойдем, ибо..! Знамя Disney в руки и в кинозал...надо бы уже сейчас это знамя делать.
Я в кинотеатрах не был уже...ща погодите немного сосчитаю на пальцах... около 9 лет. Последний раз был после 8 класса. Тогда мамка записала меня в школьный лагерь с мальцами и вот мы все ходили в кинотеатр "Факел". А раньше в этот кнотеатр мы ходили с отцом и братом на всякие мультики. Но это было ой как давно, я был тогда небольшим шкетом.
Принцесса и лягушка будет моим первым мультфильмом за долгие годы, когда я пойду в кинотеатр!
Да и свершится ЧУДО!!! ПОЛКОВНИК идет в КИНО!!!
"Если бы можно было остановить солнце, то это надо было сделать именно сейчас."
Солнце остановить нельзя.
Януш Корчак
Солнце остановить нельзя.
Януш Корчак
Актёрский кастинг на лягушку закрытый и будет проходить в узком кругу звёзд. принимая во внимание тот факт, что это мюзикл, я надеюсь на "Неве" не станут заставлять поющих звёзд - говорить, а говорящих - петь.
Напрасно думаешь, что любой актёр может встать у микрофона и отдублировать роль. В последнее время на дубляж стали приглашать театральных артистов. Так вот, они мокрые выходят из студии, такая это непростая работа. И это несмотря на то, что за плечами у этих людей множество театральных и кино работ.
И ещё одно ошибочное предположение, что актёры дубляжа в России получают большие гонорары. Звёзды - да, получают. Но простые хоть и узнаваемые голоса этих денег не видят. Тут нечем зажираться, уж поверьте.
Несколько приятных (в плане денег) моментов могут подарить смены тонировки русских фильмов или сериалов. Ставки в этой сфере на порядок превосходят ту же работу, которая делается на дубляже зарубежного кино.
Полковник писал(а):Надо было пойти в любой Театр Юного Зрителя и взять простых незазравшихся славой и баблом актеров для дубляжа
Напрасно думаешь, что любой актёр может встать у микрофона и отдублировать роль. В последнее время на дубляж стали приглашать театральных артистов. Так вот, они мокрые выходят из студии, такая это непростая работа. И это несмотря на то, что за плечами у этих людей множество театральных и кино работ.
И ещё одно ошибочное предположение, что актёры дубляжа в России получают большие гонорары. Звёзды - да, получают. Но простые хоть и узнаваемые голоса этих денег не видят. Тут нечем зажираться, уж поверьте.
Несколько приятных (в плане денег) моментов могут подарить смены тонировки русских фильмов или сериалов. Ставки в этой сфере на порядок превосходят ту же работу, которая делается на дубляже зарубежного кино.
Гению не хватает - времени, таланту – места, остальных не устраивает зарплата.
Баламут писал(а):Напрасно думаешь, что любой актёр может встать у микрофона и отдублировать роль.
Так пущай берут хороших актеров, а не кого попало!
Баламут писал(а):Так вот, они мокрые выходят из студии, такая это непростая работа.
Разговоров нет, Баламут! Любая работа - это в первую очередь работа, а она легкой никогда не бывает
!Баламут писал(а):И ещё одно ошибочное предположение, что актёры дубляжа в России получают большие гонорары.
Здесь я тоже с тобой полностью согласен. Про зазравшихся я имел в виду наших "звезд" эстады и кино. Последнее время есть тенденция подключать их к дубляжу. Хотя назвать их звездами как то язык не поворачивается.
"Если бы можно было остановить солнце, то это надо было сделать именно сейчас."
Солнце остановить нельзя.
Януш Корчак
Солнце остановить нельзя.
Януш Корчак
-
Pavel
- Оптимист
- Сообщения: 1064
- Зарегистрирован: Пн 31 окт 2005, 14:47
- Откуда: Нижний Тагил
- Контактная информация:
Очередное обновление официального сайта ПиЛ принесло 6 обоин для рабочего стола. Присутствуют - аллигатор Луи, Доктор Фасилье, Тиана, Принц Навин в лягушачем обличии, светляк Рэй и Мама Оди.
По ссылкам - широкоформатный вариант обоин, чтобы получить стандартные надо заменить в ссылке 1920x1200 на 1600x1200.
По ссылкам - широкоформатный вариант обоин, чтобы получить стандартные надо заменить в ссылке 1920x1200 на 1600x1200.
Now I'm concerned on a number of levels...
6 обоин для рабочего стола
Мне понравились обои с Фасилье и с Мамой Оди, даже не знаю какие выбрать.. ((
И я, конечно, понимаю что уже никакими новостями о "Принцессе и Лягушке" не удивишь форумчан, но вот предлагаю посмотреть короткий телевизионный трейлер. Качество ютубовское, и в целом он почти повторяет тот трейлер, что мы видели, однако тем, кто ждет этот фильм будет любопытно увидеть еще несколько новых сцен.
Ну и вот еще кадр приложу, уж больно он мне нравится)
p.s. омг! я стал бывалым)