Принцесса и Лягушка (The Princess and the Frog, 2009)

Традиционные рисованные мультфильмы студий "империи" Disney

Ваше мнение о мультфильме "Принцесса и лягушка"

Замечательный мультфильм, достойный встать рядом с классикой!!!
38
41%
Неплохой мультфильм, нелишенный своих моментов!
39
42%
Слабенькая анимационная лента, не то, что старые вещи...
15
16%
Посмотрел, но воздержусь от ответа, т.к. я не поклонник диснеевской анимации
1
1%
 
Всего голосов: 93

Аватара пользователя
Gargoyle
...
Сообщения: 718
Зарегистрирован: Пн 11 июл 2005, 04:15

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Gargoyle » Вт 03 ноя 2009, 13:05

Баламут:
Об этом, мне можешь не рассказывать. 8)
- напрасно критикуете меня. Могу привести примеры таких расхождений. В рекламных роликах "Болта" пес Болт говорил голосом выдающегося питерского актера Станислава Концевича, а в самом м/ф Болта бездарно дублировал господин Вдовиченков.
В рекламных роликах "Пиратов Карибского моря 3" Джека Воробья озвучил Александр Баргман, а в самом фильме Джек говорил голосом другого актера - Сергея Дьячкова.
Да здравствуют УОЛЛ-И и ЕВА - символ Великой Любви!

Аватара пользователя
Darkwing
Site Admin
Сообщения: 20272
Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Darkwing » Вт 03 ноя 2009, 13:31

Gargoyle писал(а):Могу привести примеры таких расхождений.

Баламут хотел сказать, что он в теме и прекрасно знает, что над финальным дубляжом часто работают другие актеры. Более того, Баламут сам озвучивал персонажей во многих роликах мультфильмов (навскидку могу назвать "Планету 51"), но не всегда попадал в команду финального дубляжа.

Аватара пользователя
Gargoyle
...
Сообщения: 718
Зарегистрирован: Пн 11 июл 2005, 04:15

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Gargoyle » Вт 03 ноя 2009, 15:59

darkwing: А что же тогда Баламут скрывает свое имя? Страна должна знать своих героев!
Да здравствуют УОЛЛ-И и ЕВА - символ Великой Любви!

Савченко Евгений
Ветеран
Сообщения: 4206
Зарегистрирован: Вс 11 янв 2004, 07:29

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Савченко Евгений » Вт 03 ноя 2009, 16:39

Gargoyle писал(а):darkwing: А что же тогда Баламут скрывает свое имя? Страна должна знать своих героев!

Страна знает своих героев. А на форуме он просто Баламут 8)
Иногда я возвращаюсь

Аватара пользователя
Баламут
Графоман рецидивист
Сообщения: 3276
Зарегистрирован: Вт 21 сен 2004, 19:34
Откуда: Оттуда.

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Баламут » Вт 03 ноя 2009, 18:18

Савченко Евгений писал(а): А на форуме он просто Баламут 8)

И это правильно! :lol:
Гению не хватает - времени, таланту – места, остальных не устраивает зарплата.

Аватара пользователя
Darkwing
Site Admin
Сообщения: 20272
Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Darkwing » Ср 04 ноя 2009, 16:52

Баламут писал(а):И как озвучка?


Ну, тем, кому в лом идти в кинотеатр, могу посоветовать посмотреть дублированный ролик прямо на российском оф. сайте.
Вот здесь
Многого не ждите... :^o

Аватара пользователя
Баламут
Графоман рецидивист
Сообщения: 3276
Зарегистрирован: Вт 21 сен 2004, 19:34
Откуда: Оттуда.

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Баламут » Ср 04 ноя 2009, 21:53

darkwing писал(а):Многого не ждите... :^o


Есть мнение, что это предварительная озвучка ролика, НО с прикидкой на персонажи. Звучат голоса Питерских актёров, но мы то с вами знаем :wink: , что кастинг на основные роли, проводился в московском отделении Невы, и он, как известно, был закрытым, то есть проводился среди медийных личностей с узнаваемыми именами. В ролике не слышно ни одного медийного говорка, так что, скорее всего, подождите...сюрприз будет. И не факт, что приятный. Однако, хочется полагаться, на благоразумие студии.
Гению не хватает - времени, таланту – места, остальных не устраивает зарплата.

Аватара пользователя
Darkwing
Site Admin
Сообщения: 20272
Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Darkwing » Пн 09 ноя 2009, 20:40

Необычный постер, не правда ли? :)
Мне очень нравится!

Изображение

Но это не бумажный постер! Вот как это в жизни выглядит 8)

Аватара пользователя
Kotenok_gaff
Львенок
Сообщения: 2110
Зарегистрирован: Сб 28 янв 2006, 14:59
Откуда: Moscow, Russian Federation
Контактная информация:

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Kotenok_gaff » Ср 11 ноя 2009, 09:51

отличный постер! наконец-то не наляпаны все персонажи вплоть до появившегося на 2 минуты прохожего
...с утра мы тихи и мурлычем мило, в обед мы тихи и едва слышны...

Аватара пользователя
Darkwing
Site Admin
Сообщения: 20272
Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Darkwing » Чт 12 ноя 2009, 10:06

Изображение
Любопытный телесюжет (по ссылке видео и расшифровка) о том, как юная Элизабет Дэмпьер получила роль принцессы Тианы в детстве :) Девочка учится в католической школе, поэтому не забывает вовремя благодарить Бога за невероятную возможность ;-) Но вообще здорово, что диснеевцы выбрали обыкновенную девочку, которая правда нашла в себе силы научиться говорить с ново-орлеанскими интонациями. :roll:

Аватара пользователя
Darkwing
Site Admin
Сообщения: 20272
Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Darkwing » Вт 17 ноя 2009, 12:22

В Лос-Анжелесе состоялась премьера"Принцессы и Лягушки"
Изображение

Аватара пользователя
Баламут
Графоман рецидивист
Сообщения: 3276
Зарегистрирован: Вт 21 сен 2004, 19:34
Откуда: Оттуда.

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Баламут » Вт 17 ноя 2009, 19:32

Интересно, как скоро появятся отзывы?
Гению не хватает - времени, таланту – места, остальных не устраивает зарплата.

Аватара пользователя
Darkwing
Site Admin
Сообщения: 20272
Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Darkwing » Вт 17 ноя 2009, 20:40

Баламут
Это была премьера для своих. Критикам мультфильм пока не показывали.
Но отзывы от "своих" появились еще на прошлой неделе. Вот например:

"THE PRINCESS AND THE FROG" is PHENOMENAL!

It is everything Disney animation afficionados hoped for! The visuals are gorgeous and spectacular, the music is tremendous, and the storytelling is compelling - beautifully interplaying comedic, scary and heart-tugging elements with deft skill.

All the animation is brilliant, but in particular Eric Goldberg has outdone himself with his animation for "Louis," the trumpet-playing alligator!


"Принцесса и Лягушка" феноменальна!
Она это все, на что фанаты диснеевской анимации могли лишь надеяться. Картинка великолепна и эффектна, музыка потрясающая, а рассказ неотразимый - прекрасное взаимодействие комедийного, пугающего и трогательного.
Вся анимация выдающаяся, но Эрик Голдберг в анимации аллигатора Луиса превзошел сам себя!

Аватара пользователя
Баламут
Графоман рецидивист
Сообщения: 3276
Зарегистрирован: Вт 21 сен 2004, 19:34
Откуда: Оттуда.

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Баламут » Вт 17 ноя 2009, 21:14

darkwing писал(а):Принцесса и Лягушка" феноменальна!

Очень хочется надеется что так и будет.
Гению не хватает - времени, таланту – места, остальных не устраивает зарплата.

Аватара пользователя
dentitov
Один из самых!
Сообщения: 576
Зарегистрирован: Сб 18 авг 2007, 12:40
Откуда: Новосибирск
Контактная информация:

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение dentitov » Чт 19 ноя 2009, 10:40

Эрик Голдберг рисует Луиса

http://www.traileraddict.com/trailer/pr ... wing-louis

Аватара пользователя
Darkwing
Site Admin
Сообщения: 20272
Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Darkwing » Чт 19 ноя 2009, 14:55

Ааааааааа!!!!!
Говорят, что в российской версии "Принцессы и Лягушки" принца Навина озвучивает СТАС ПЬЕХА! ](*,)

Аватара пользователя
CanAur
Bets'Int'Kie
Сообщения: 2755
Зарегистрирован: Вт 31 май 2005, 05:20
Откуда: Москва

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение CanAur » Чт 19 ноя 2009, 21:02

dentitov
см выше

darkwing
дальше еще интереснее... :^o для полного комплекта осталось Хангу пригласить, с ее "новоорлеанским" акцентом ))))

Аватара пользователя
Баламут
Графоман рецидивист
Сообщения: 3276
Зарегистрирован: Вт 21 сен 2004, 19:34
Откуда: Оттуда.

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Баламут » Чт 19 ноя 2009, 21:09

darkwing писал(а):СТАС ПЬЕХА!

О-БО-ЖЕ-МОЙ! Привет - я полный бред. Друзья мои, вот она, мораль нашего времени: ты можешь не быть талантливым актёром, но быть при этом "звездой" и счастье творческой работы тебя непременно настигнет.

Что касается Пьехи, я не свосем уверен в его актёрских способностях, но вокальные данные при нём. Этот факт отрицать я не берусь. Причём, талантом в этой области, природа его не обделила. Что есть, то есть.

Да к стати, загляните в тему саундов. Сюрприз будет. :wink:
Если не загляните, обижусь очень :lol: :lol: :lol:
Гению не хватает - времени, таланту – места, остальных не устраивает зарплата.

Аватара пользователя
Darkwing
Site Admin
Сообщения: 20272
Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Darkwing » Чт 19 ноя 2009, 21:41

Баламут писал(а):ты можешь не быть талантливым актёром

Перефразируя слова Флойда Нормана, не БЫТЬ актером - самый верный способ выиграть кастинг на дубляж диснеевского мультфильма. Роль принца Навина получил человек, в актерском багаже которого в лучшем случае роли самого себя в спектаклях "Последний герой" и "Фабрика звезд".

Ну да ладно. Понятно, что у нас в России все по знакомству делается (мы же не поверим, что Стас из кожи вон лез, чтобы получить роль принца Навина?), но тут ведь даже типаж не тот! Неулыбчивый Пьеха и наивный, добродушный Навин!
Изображение
Кстати, не первый раз такое. Был же опыт "Вольта", где зритель с недоумением принял Вдовиченкова в роли главгероя.

Аватара пользователя
Баламут
Графоман рецидивист
Сообщения: 3276
Зарегистрирован: Вт 21 сен 2004, 19:34
Откуда: Оттуда.

Re: The Princess and the Frog (Принцесса и Лягушка)

Сообщение Баламут » Чт 19 ноя 2009, 21:55

darkwing писал(а):не БЫТЬ актером - самый верный способ выиграть кастинг

Чёрт возьми! На редкость точное замечание. Ну...тогда, у меня вообще никаких шансов... :lol:
Внешне, Стас может и потянет на Навина...я даже пару раз видел его улыбающимся....В прочем, кто знает....Может, всё не так плохо и наши панические выпады не оправдаются. В конце концов кастинги устраивают не глупые люди, а утверждение актёры проходят, даже не в России...А там, в забугорье, абсолютно начихать кто это, главное чтобы совпал тембр, темперамент и случилось попадание в образ. Ну, видимо, в данном случае случилось это самое попадание.
Хотя, я сейчас поразмыслил и пришёл к выводу, что наверняка Стас не самый плохой выбор. Ну, кто бы к примеру из наших звездулек озвучил принца? К тому же Стас не звездит и это ему только в плюс.
Гению не хватает - времени, таланту – места, остальных не устраивает зарплата.