Мультфильмы в телепрограмме

[trisem]

На самом деле, считаю показ One Piece в России по телевидению и в дубляже, как минимум событием месяца не только для любителей аниме, но и для всех, интересующихся мировой анимацией.

Позволю себе выложить сюда ещё несколько роликов: дублированные опенинг и эндинг, а также промо телеканала 2x2:

Смотреть на youtube

Смотреть на youtube

Смотреть на youtube


***

Добавлено позже:

Ну вот и прошла первая серия.

Косяков полно:
1) Самое неожиданное, что и опенинг и эндинг пустили на японском. После такой-то рекламы русских версий. В то же время, в обоих случаях, титрами писались авторы и исполнители русских версий песен - явная накладка.
2) Титры - ужасны. Нет, я много ужасных титров видел - но эти совсем ужасны)))) И в начале и в конце.
3) И делал эти титры, похоже, кто-то со стороны, причём далёкой. Над анонсом следующей серии в титре упоминается "Лолоне Зоро". В дубляже в это же время вполне отчётливо проговаривается "Ророноа Зоро".

И всё же... И несмотря на эти накладки... Всё равно - я рад. Да и сам дубляж всё же лучше ожидаемого. А всё остальное поправимо. Надеюсь на DVD и титры сделают нормальные и русские песни вернут.

[Goldy-Gry]

trisem, мне как минимум понравились опенинг и эндинг. А как сами серии - не "кастрированы", как в американской версии? Горячо надеюсь, что у Санджи будет сигаретка, а не чупа-чупс, а у Зоро - мечи, а не дубинки. ><"""

[trisem]

trisem, мне как минимум понравились опенинг и эндинг. А как сами серии - не "кастрированы", как в американской версии? Горячо надеюсь, что у Санджи будет сигаретка, а не чупа-чупс, а у Зоро - мечи, а не дубинки. ><"""

На сто процентов гарантировать, конечно, ничего не могу - а в первой серии, кажется, и нечего цензурить, - но Комикс-Арт специально подчёркивали на своём форуме, что версия самая что ни на есть японская и ни о какой цензуре речи быть не может.

[Скрудж Макдак]

С 29 апреля и далее по субботам в 8:20 стартуют Детёныши джунглей на 1 канале - далее по субботам в 8:20, мультсериал, отметивший год назад свой юбилей в 15 лет, является самым коротким у Диснея, что показали у нас в стране - всего 21 серия, где мы можем пронаблюдать детство закадычных друзей Балу и остальных героев Книги джунглей. Пока как предполагается, мульт продержится 13 из 21 эфиров (здесь перерыв также вероятен ибо так уже было при премьерном показе). Мультсериал замещает Джейка и пиратов, где первый сезон подошёл к концу (21 апреля его последний эфир), ибо 2-й сезон всё ещё в разработке и продолжает рисоваться.
29 апреля в 19:30 (1 мая в 14:30) СТС покажет мульт Спирит - душа прерий
С 23 апреля по будням в 14:05 стартует мультсериал Принцесса Шира, сменившая Вольтрона и продолжившая линию Хи-мена, который пока ещё продолжается.
С 23 апреля также стартует продолжение Покемонов на ТНТ в 07:25 по будням - Покемоны: боевое измерение Покемон
С 24 апреля на ТНТ стартует мультсериал Планета Шина в 13:00, а с 29 апреля там же по выходным в 9:20 - стартует Бакуган: вторжение генделианцев

[Kotenok_gaff]

класс! я детенышей только в ужасной оцифровке смотрела! приятный сериал

[Скрудж Макдак]

Раздача с таковым мультсериалом будет вестись на рутрекере, так что следите за ходом событий.
Кстати, данной заставки, которая должна быть во 2-м сезоне, в России не было показано:
Смотреть на youtube

6 мая канал Дисней в 14:30 покажет 4-й мультфильм Диснея Дамбо

[Скрудж Макдак]

на неделе с 30 апреля по 6 мая будет следующее:
30 апреля в 6:10 1 канал покажет 48-й мульт Дисней Вольт, помимо мультсериала Тимон и Пумба, что выйдет в 8:35
также в этот день на МУЗ-ТВ в 12:00 (16:25) выйдет последний полнометр про Черепах ниндзя (с 18 апреля на канале "Доверие" начал выходить мультсериал 2003 года производства по выходным в 10:35, но в кулуарах 2х2 готовы сделать "всё" лишь бы себе вернуть обратно свой родной мультсериал от 1987 года, ожидается триумфальное возвращение к юбилею - подождём-увидим)
1 мая СТС покажет в 12:00 мульт при участии Дисней Том и Джерри (1992г) и следом в 13:30 - Том и Джерри встречают Шерлока Холмса
Со 2 мая на 2х2 появляется повтор утром в 7:05 мультсериала Принцесса Шира; мультсериал Роботек пока приостанавливается на 1 сезоне (2-й сезон пока откладывается), а также состоится возвращение в Россию легендарного мультсериала Marvel Люди пшИКС - по будням в 13:35 (без повтора) предположительно в озвучке от СТС, ибо первоначальная озвучка от Рен-тв считаетсся утерянной для ТВ, но первые три сезона были изданы у нас в РФ в озвучке именно от Рен-тв:
Смотреть на youtube

Заметьте, что за последний тв-сезон 2х2 выработал политику возврата своего наследия + то, что там должно было бы быть, но не состоялось из-за закрытия канала в 1997. Приятно, что утерянные былые славные позиции постепенно возвращаются.
6 мая НТВ в 5:45 покажет полнометр Приключения пиратов в стране овощей
СТС покажет в 6:00 Ханна Монтана в кино, в 19:30 Илья-Муромец и Соловей-разбойник
канал Дисней покажет в 14:30 4-й мульт Дисней Дамбо
Муз-тв повторит мульт Планета 51 в 11:20
Следует таакже напомнить, что 28 апреля работа ТВ по расписанию пн, 29 апреля - по сб, 30 апреля - по вс; 5 мая - по пн, 6 мая по сб, 7 мая - по вс, 1, 8 и 9 мая как праздничная программа

[Kotenok_gaff]

Прям ща по дисней каналу рапунцель долго и счастливо

[Скрудж Макдак]

Она вроде как там уже целый месяц идёт, начиная с 1 апреля и ежедневно в разное время.

[Скрудж Макдак]

на неделе с 7 по 13 мая ожидается мультотдых и неделя будет весьма скромной, но это хороший повод оторваться в выходные:
с 6 по 9 мая на СТС в 19:30 и 16:30 9 мая (с повторами на следующие дни) будут лишь богатыри русские и Князь Владимир 7 мая вновь
8 мая СТС вновь покажет в 10:30 Валлиант.
С 12 мая по будням в 13:00 сразу после Аладдина вернутся Чип и Дейл спешат на помощь (правда не понятна ситуация 11 мая, где стоит Ясон, при этом 10 мая выходит последняя серия Мстителей: величайших героев Земли. Что всё-таки будет 11 и 12 мая очень подозрительно - хотелось бы уточнения от Zaka, посокльку он тут лучше знает что будет в самом деле 11 и 12 мая).
13 мая Дисней-клуба не будет на 1 канале в связи с тем, что послепраздничный выходной будет всего один - 13 мая, поэтому следующий показ после 6 и 7 мая состоится 19 и 20 мая соответственно, а показ Смешариков: пин-код 13 мая состоится в 8:45.
c 11 мая на 2х2 появятся повторы X-men в 8:35 (только 11 мая пока) и Большого куша в 9:00 вместо глубоконочного в 5 утра
c 7 по 9 мая в 15:45 канал дисней будет транслировать по мимо показа в будни мультсериал Чудеса на виражах
с 6 по 9 мая в 14:30 канал дисней покажет следующие полнометражки:
6 мая как уже говорилось выше 4-й мульт Дамбо
7 мая 39-й мульт Динозавр
8 мая вновь Лис и Пёс 2
9 мая вновь 26-й мульт Великий мышиный сыщик
8 мая Дисней также покажет фильм Рождённый в песках, который вышел в прошлом году на DVD.

[ZAK]

С 12 мая по будням в 13:00 сразу после Аладдина вернутся Чип и Дейл спешат на помощь (правда не понятна ситуация 11 мая, где стоит Ясон, при этом 10 мая выходит последняя серия Мстителей: величайших героев Земли. Что всё-таки будет 11 и 12 мая очень подозрительно - хотелось бы уточнения от Zaka, посокльку он тут лучше знает что будет в самом деле 11 и 12 мая).

11 мая - последняя серия "Ясона и героев Олимпа" (её не показали в прошлый раз), с 12 мая - "Чип и Дейл" (перенос с субботы).

[Скрудж Макдак]

Ясн, но а где же тогда Тарзан
да и зачем вновь переносить на будни, когда можно было показывать нормально по выходным без всяких перерывов месячных чуть ли не через раз.

[ZAK]

27 мая в 6:00 на СТС "Мы вернулись! История динозавров".

Не уверен, что этот мультфильм когда-либо официально показывали на российском ТВ, и на видео он не издавался.

[Скрудж Макдак]

А про что там хотя бы? Есть видео?

[ZAK]

Про динозавров, попавших в наше время.

Второй полнометражный мультфильм студии Amblimation Стивена Спилберга (первый - "Американский хвост - 2", третий - "Балто").

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/7100/

[Скрудж Макдак]

хоть он и старый, но в РФ его не было ещё, во всяком случае я такого не помню

[Darkwing]

"История динозавра" - мультфильм, обязательный к просмотру для всех, кто любит классическую анимацию!

[Nick Hunter]

Официально не крутили, но наши локальные каналы мелкого пошиба никогда не чурались ставить кино прямо с кассет/DVD, так что мультфильм этот я видел по телевизору еще в детстве.

[Скрудж Макдак]

на неделе с 14 по 20 мая покажут следующее:
С 14 мая на канале Мир по будням в 7:05 вновь стартует Гадкий утёнок
С 14 мая утренний повтор Принцесы Шира переедет с 7:00 на час раньше - в 6:00, уступив Бейблейду, а также съедет утренний повтор Большого куша с 9:00 на 10:50, данный повтор распространяется со вт по сб, Люди Икс также будут в утреннем повторе с вт по пт - 8:35, по сб - 7:05. У Эскалибура также появится утренний повтор в 8:30 с вт по пт, и 7:35 по сб.
19 мая в 9:30 СТС покажет 21-й мульт Диснея - Робин Гуд, а в 19:30 (13:00) - Синдбад: легенда семи морей
19 и 20 мая Дисней-клуб возобновит допраздничную программу, т.е. по субботам в 8:20, по воскресеньям - в 8:40.
С 23 мая по будням на СТС в 6:00 вновь вернутся Мстители: величайшие герои Земли
26 мая в 9:30 СТС вновь покажет мульт Даффи Дак: фантастический остров, а в 19:20 (13:00) - вновь Дорога на Эльдорадо и следом в 21:00 фильм Дисней - Как стать принцессой

[Kotenok_gaff]

Ооо про динозавров бы попасть посмотреть
Я в детстве обожала их