Официальные релизы аниме в России

[ZAK]

Тут нюанс в том, что для всех этих фильмов, которые сейчас выпускают в повторный прокат, ещё не истекли права на кинотеатральный показ. Они действуют значительно дольше, чем идёт первый прокат. Например, у "Прощального утра" - до 2025, у "Её заветного желания" - до 2027. Дистрибьюторы выжимают всё возможное из того, что и так имеют.

[Анатолий]

«Ученик чудовища» Мамору Хосоды снова в кино с 21 сентября
Смотреть на youtube

«Иноекино» совместно с компанией «Престиж Кино» выпускает в повторный прокат семейное фэнтези-аниме «Ученик чудовища» Мамору Хосоды, одного из главных японских мультипликаторов современности. Сеансы пройдут как на японском языке с русскими субтитрами, так и в русском дубляже от студии Reanimedia.
⠀⠀
«Ученик чудовища» — душевная история взросления, поиска себя и обретения настоящей семьи с фантастическими приключениями в удивительном мире антропоморфных зверей. Хосода черпает вдохновение из восточной мифологии, романов воспитания и самурайских фильмов, чтобы рассказать о том, как две одиноких и потерянных души — человеческий детеныш-сирота и воин-медведь — учат друг друга быть лучше и верить в себя. «Ученик чудовища» — это не просто зрелищное и развлекательное аниме, но и очень важное размышление о том, что семья не определяется кровным родством, а поддержка и любовь обязательно помогут побороть отчаяние и развеять мрак в сердце.

Я это аниме как раз на большом экране смотрел, по звуку не скажу, но изображение - именно что для просмотра в кинотеатре.
Ну и сама история мне зашла, душевно и драматично получилось.

[Анатолий]

Итак анонс появился на сайте мягкого кинотеатра ООО Империя игр
Смотреть на youtube

Скрестили пальцы, ждём

[ZAK]

Это давно секрет Полишинеля, но теперь он раскрыт официально: находившиеся в производстве, но до сих пор не анонсированные дубляжи "Реанимедии" - это "Твоё имя" и "Евангелион: 3.0+1.01". Производство осуществлялось за счёт краудфандинга, но права непосредственно у японцев. Когда дубляжи станут доступны - пока непонятно.

Смотреть на youtube

[Анатолий]

Два нежданчика появилось в прокатном расписании:
1. В кино с 8 февраля 2024 года. «5 сантиметров в секунду»
Реанимедия выложила трейлер Синкаевской работы давней, по меркам аниме индустрии, даты аж 2007 года
Смотреть на youtube


2. Киномакс вытащил в повторный прокат с завтрашнего дня свой релиз 4-х летней давности - шикарную классическую ленту Принцессу Мононоке
Смотреть на youtube

[Анатолий]

«Шёпот сердца» в кино с 7 марта

«Иноекино» совместно с компанией «Russian World Vision» выпускает на большие экраны романтическое аниме «Шёпот сердца» Ёсифуми Кондо, классику студии Ghibli по сценарию Хаяо Миядзаки. Сеансы пройдут как на японском языке с русскими субтитрами, так и с закадровым переводом.
⠀
Подробности проката: https://inoekino.com/distribution/MimiOSumaseba
Билеты на спецпоказы: https://inoekino.com/events/MimiOSumaseba
⠀
«Шёпот сердца» — прекрасная в своей простоте история первой любви, взросления и поиска своего предназначения. Фильм неустанно напоминает о том, что наше воображение не имеет границ, а мечты обязательно исполнятся, если упорно трудиться и не терять веры в себя. Это уютное, трогательное и бесконечно обаятельное аниме по праву считается одним из главных творений студии Ghibli.

Только закадровый, увы на дубляж, и на 5.1 окружающий звук рассчитывать не приходится...
Смотреть на youtube

[Анатолий]

Анонс от Реанимедиа
«Золотая пора» 2013 года: трейлер

Премьера запланирована на 22 мая на платформах Кинопоиск, ОККО, ИВИ и Rutube.

Смотреть на youtube

Главный герой, Банри Тада в год окончания старшей школы полностью потерял память в результате случайного падения с моста. Кроме того, в момент несчастного случая душа Банри покинула тело, и таким образом возник «Призрак Банри Тады», бесплотный дух, обладающий всеми его воспоминаниями вплоть до падения. Спустя год после несчастного случая, Банри Тада успешно сдал экзамены в один из университетов Токио. Впервые очутившись в столице, Банри, оторванный от семьи и старых друзей, чувствует себя потерянным и оглушённым круговертью главного мегаполиса Японии...

[Анатолий]

Анонс выхода в российский прокат фильма "Komada Jôryûsho e Yôkoso", Винокурня семьи Комада, Япония, 2023
На скриншоте города кинопроката. Дата премьеры 13 июня 2023.

В юном возрасте Руи была вынуждена взять на себя управление вискарней семейства Комада. Еще при ее отце производство серьезно пострадало от землетрясения, и ей пришлось бросить учебу, чтобы снова поставить его на ноги. Несмотря на то что сейчас вискарня работает хорошо, мысли о былом преуспевании не покидают девушку, и она собирается воссоздать фирменный виски Комады — «Кома», который символизирует для нее единство их семьи. Однажды в вискарню Комады по работе приезжает молодой репортер Котаро Такахаси, который поначалу не испытывает особого интереса, но постепенно втягивается в тонкий, неторопливый процесс изготовления виски, и проникается философией его употребления. Поэтому он решает помочь Руи в исполнении мечты.

Постер:

Спойлер:

Смотреть на youtube

[Анатолий]

Анонс выхода в российский прокат фильма "Komada Jôryûsho e Yôkoso", Винокурня семьи Комада, Япония, 2023
На скриншоте города кинопроката. Дата премьеры 13 июня 2023.

Очепятка вышла, получается. Июль должен был быть.
Появились уже и анонсы сеансов в Синема парк формулы кино

И еще один анонс. В дубляже от компании Реанимедия сейчас Киномакс прокатывает Унесенных призраками
Но всего один сеанс, и то ночью.

А вот этот фильм уже интересно посмотреть в нормальное время:

В кино с 25 июля 2024 года.

Смотреть на youtube

[Анатолий]

Два релиза в прокате в сети Киномакс
Повторно, с 29.08. - Мой сосед Тоторо
Смотреть на youtube


А с 15.08., уже через неделю - что то футбольно-мистическое
Синяя тюрьма: Блю Лок — Эпизод Наги
Смотреть на youtube

[Анатолий]

Синемапарк разместил на завтра анонс

22 сентября Сеть кинотеатров «Синема Парк» и «Формула Кино» приглашает на всероссийскую премьеру волшебного аниме «Ведьмина служба доставки» Хаяо Миядзаки, раннюю классику студии Ghibli. Сеансы пройдут в дубляже от студии Reanimedia.

«Ведьмина служба доставки» — адаптация одноименного детского романа Эйко Кадоно, очаровательная история взросления ведьмы Кики, которая вместе со своим ироничным котом Дзи-Дзи переезжает в новый город и пытается наладить самостоятельную жизнь. В простой приключенческий сюжет Хаяо Миядзаки вплетает размышления об обретении независимости, силе женской солидарности и даже творческом кризисе.

Главная героиня, бойкая и дружелюбная, сталкивается не только с трудностями адаптации на новом месте, но и с усталостью и потерей вдохновения. На ее примере аниме учит нас, что невозможно всегда быть счастливым и полным сил, а грусть и выгорание — это нормально. Чтобы найти свое призвание, недостаточно одного таланта — необходимы постоянная практика, упорство и вера в себя.

«Ведьмина служба доставки» принадлежит к более приземленным и реалистичным шедеврам Миядзаки и Ghibli: в ней главная магия не содержится в фэнтезийных и сверхъестественных элементах, а органично вплетена в повседневность. При этом фильм невероятно живописен, особенно в панорамах приморского города с его шумными улицами, летними шквалами и черепичными крышами, ставшего квинтэссенцией японских представлений о старой Европе. И, конечно, не стоит забывать об одном из главных мотивов творчества Миядзаки — великолепных сценах полета, полных упоительного ощущения свободы.

Снизу страницы по ссылке - есть выпадающий список городов проката.

[Darkwing]

аниме «Ведьмина служба доставки» Хаяо Миядзаки, раннюю классику студии Ghibli. Сеансы пройдут в дубляже от студии Reanimedia.

А зачем был нужен новый дубляж, что не так со старым?

[RomNick98]

аниме «Ведьмина служба доставки» Хаяо Миядзаки, раннюю классику студии Ghibli. Сеансы пройдут в дубляже от студии Reanimedia.

А зачем был нужен новый дубляж, что не так со старым?

Как уже здесь обсуждалось, причины переозвучивания могут быть разные. Чаще всего это всего связано с устаревшими звуковыми параметрами предыдущего дубляжа, с авторскими правами отечественного заказчика (прокатчик, телеканал) на этот самый дубляж, либо с нежеланием его перекупать у конкурентов.

[Darkwing]

причины переозвучивания могут быть разные...

Ясно. Я со старым дубляжом смотрел "Кики" в кинотеатре "Октябрь" в октябре 2008 года.

[Анатолий]

Киномакс разместил следующие анонсы.
С 26 сентября запускается в повторный прокат «Ведьмина служба доставки»

С 03 октября в прокат выходит Кот-призрак Андзу

Смотреть на youtube

История дружбы между Карин и Андзу, непредсказуемым призрачным котом, который становится ее опекуном. В кино с 3 октября.

Во время сильного ливня монах слышит жалобное мяуканье внутри храма. Добрый старец решает приютить котенка и называет его Андзу. Спустя много лет Андзу превратился в бакэнэко, или «кота-призрака», который в свои 37 лет свободно говорит на человеческом языке, передвигается на мопеде и даже подрабатывает в спа.

Адаптация манги Такаси Имасиро.

[Анатолий]

На сайте Киномакса появился анонс выхода в прокат к 20-летнему юбилею фильма Миядзаки "Ходячий замок"
Пишут с 14 ноября 2024 в прокате
Посмотрим, сколько сеансов будет, по факту.
В свое время, этот фильм, так же как и "Рыбка Понье", вполне себе широко прокатывался в России, я с семейством точно на него ходил.

[Анатолий]

На сайте Киномакса анонсирована новинка аниме - полнометражная лента "Оглянись" с 31 октября
Я писал о нём в теме "разное из аниме" 17 апреля, а тут раз - и в прокате.
Смотреть на youtube


Есть дублированный русский трейлер

Ученица четвёртого класса Фудзино, уверенная в себе и в своих способностях, рисует короткие комиксы для школьной газеты. Взрослые и одноклассники хвалят её талант, но однажды она встречает соперницу — одноклассницу Кёмото, которая, хоть и не посещает школу, тоже рисует для той же газеты. Поражённая уровнем мастерства Кёмото и пытаясь угнаться за ней, Фудзино бросает все силы на то, чтобы научиться лучше рисовать, но все её усилия тщетны. И тогда девочка бросает попытки догнать соперницу и возвращается к обычной школьной жизни. Всё меняет день, когда они волею судеб встретились…

«Оглянись назад» завоевал сердца своей трогательной историей, которая исследует темы дружбы, настойчивости и искусства. Работа рассказывает о жизни двух молодых артистических талантов, Аюму Фудзино и Киомото, которые переживают взлеты и падения в своих отношениях, артистической карьере и личных проблемах.

Режиссер / Сценарий / Дизайн персонажей: Киётака Ошияма
Арт-директор: Ёси Самешима
Музыка: Харука Накамура
Анимация Производство: Studio Durian
официальный синопсис:

Популярная, общительная Фуджино прославляется одноклассниками за ее забавные комиксы в школьной газете. Однажды ее учитель просит ее разделить пространство с Киомото, отшельником, чьи прекрасные произведения искусства вызывают пыл соперничества в Фудзино. То, что начинается как ревность, преображается, когда Фуджино осознает их общую страсть к рисованию.

Основанный на знаменитой манге Тацуки Фудзимото, создателя «Человека-бензопилы», «Оглянись назад» отражает взлеты и падения стремления к художественному совершенству и особые связи, сформированные в результате творческого сотрудничества. Душераздирающая история — это потрясающий полнометражный режиссерский дебют Киётаки Ошиямы, который оставит вас в слезах и вдохновит на погоню за собственными художественными мечтами.

[Анатолий]

анонс выхода от Синемапарка аниме Ариэтти от студии Гибли с 1 декабря:

Внизу на сайте есть выпадающий список городов проката
Смотреть на youtube

«Иноекино» совместно с «Russian World Vision» выпускает на большие экраны сказочное аниме студии Ghibli — «Ариэтти из страны лилипутов» Хиромасы Ёнэбаяси по сценарию Хаяо Миядзаки. Сеансы пройдут как на японском языке с русскими субтитрами, так и в дубляже от студии «Велес».

[Анатолий]

На сайте Киномакса появился анонс выхода в прокат к 20-летнему юбилею фильма Миядзаки "Ходячий замок"
Пишут с 14 ноября 2024 в прокате

Перед началом сеанса "Хаула" крутили будущие анонсы - был рекламный ролик как "Ариэтти", так и обещанный за ним повтор аниме "Крепчает ветер" аж на март 2025 года.
А прямо сейчас на сайте Киномакса - документалка Хаяо Миядзаки и птица с 05 декабря 2024

Аниматор Хаяо Миядзаки в течение семи лет работает над фильмом «Мальчик и птица». На этом пути его сопровождает продюсер и друг Тосио Судзуки.

[Анатолий]

На 10 декабря разместили еще один анонс полнометражного аниме в прокате
Атака титанов: Последняя атака

После катастрофических действий Эрена его друзья и бывшие враги объединяются против него. Армин, Микаса и оставшиеся в живых солдаты разведкорпуса формируют временный союз с Райнером Брауном и остатками марлийской армии, чтобы остановить Эрена. Противостояние людей и титанов достигает апогея

Трейлер дублированный есть на сайте Кинопоиска
Смотреть на youtube