Коралина в Стране кошмаров ("Coraline")

[Савченко Евгений]

Фильм полностью дублирован на русский, в т.ч и песни.

Разве? А мне кажется, песни не тронули. Или я ошибаюсь?

[zhuravlik]

полностью его дублировали, абсолютно. 2-ва раза ходил глядел.

[zhuravlik]

Тут уже выкладывали историю создания "Коралины".
я эти три отрывка объединил воедино и выложил у себя. забирайте.

http://video.mail.ru/mail/tim_sobakin/243/365.html

[Соболь]

Пару артисток, если не ошибаюсь, дублировали по-русски те же, что маму Виктора и маму Виктории в "Трупе невесты". Запоминающиеся голоса.

-----

Интервью с композитором:
http://www.filminfocus.com/article/an_i ... lais/print

"Для меня очень важно самому делать оркестровку... иногда я использую всего несколько инструментов - необычных, как, например, аквафон. Это металлический инструмент, на котором обычно играет ударник - вода, налитая в нечто вроде миски, стержень и смычок. На нём можно играть ноты, и получается странный, красивый, очень глубокий звук. Я применил его в фильме в сценах с Другой Мамой. В самом начале мне хотелось, чтобы музыка была негромкой, но со странными звуками. Я использовал струнный квартет и много инструментов из ударной группы. Ещё есть очень особенный эпизод, - c марширующим оркестром мышиного цирка, - в котором я старался соответствовать размеру мышей и поэтому применил игрушечные и китайские инструменты наряду с инструментами обыкновенных марширующих оркестров".

Пример звучания аквафона выложить? Я как раз недавно качал и слушал, как Софья Губайдулина на нём сама играет в своём произведении ("На краю бездны").

[Walks In Itself CAT]

Пример звучания аквафона выложить?

Спрашиваешь! Конечно выкладывай!

[Соболь]

В общем, см. про аквафон вот здесь - внизу, в комментариях:
http://furnation.ru/journal/7281/

[Walks In Itself CAT]

Соболь, ага, нашел, спасибо!

[Макс]

Фильм мне очень понравился. Анимация великолепная.
В сюжете много заимствований (может кто углядел отсыл к фильму Хичкока - "Психо"?), но в целом кино атмосферное и цельное.

[Reaper]

Февральский номер журнала American Cinema. На нескольких страницах оператор фильма Pete Kozachik рассказывает о технических аспектах stop-motion съемки в 3D. Вдруг кому будет интересно.
http://dl-client.getdropbox.com/u/88231/American_Cinema02_2009.rar

[zhuravlik]

Хочу! в смысле, моя бы воля - купил бы эти куклы-Коралины...
а у нас можно купить здесь

[Алена]

от себя скажу, что фильм понравился анимацией. Супер. И куклы оставили массу приятных впечатлений по себе. Прекрасная и качественная работа. Все. Сюжет для меня оказался скучен. Могу вполне спокойно смотреть этот мультфильм сняв наушники. Просто доставляя себе эстетическое удовольствие от картинки.

[Савченко Евгений]

Просто доставляя себе эстетическое удовольствие от картинки.

Зато КАКОЕ удовольствие!

[Алена]

ага, вот именно. Удовольствие с большой буквы

[Савченко Евгений]

Более того. С моей точки зрения, после просмотра большинства основных премьер, Коралина - лучший мультфильм 2009 года.

[Анатолий]

Ура, великолепные новости:
http://catalog.universalpictures.ru/mov ... /43dd49b4/
http://catalog.universalpictures.ru/mov ... /a1519de5/

[Савченко Евгений]

Вот объясните - как дома смотреть 3D версию?

[Анатолий]

Полагаю, что 3D версия будет обычная-для красно-синих, типа, очков. Каковые, в картоне, и будут идти в комплекте. Ну и синюшные бесцветные объемные картинки через них наблюдаются с экрана обычного домашнего ТВ/монитора. Очучения от объема присутствуют, сам так смотрел "Затерянный мир" и "Мухнем на луну". Правда лично меня такой просмотр в восторг не приводит.

[AndySpb]

Да, это полнейший развод. А ещё двух-дисковое издание называется, только глаза портить. Хватит и однодискового.

[Darkwing]

А ещё двух-дисковое издание называется, только глаза портить

Про наше издание не скажу, но в первозонном двухдисковом представлены и 2D, и 3D версии. А очков в их комплекте - ЧЕТЫРЕ пары! Наши по ходу решили на очках сэкономить

[MorEdel]

Ожидала от этой картины гораздо меньшего - думала будет наглый дёр с Бартоновских творений, а тизер с пролезанием в "нору" вызвал мысль о том, что это перекраивание Алисы.

Но...я просто не могла оторваться от экрана! Атмосфера марионеток и вообще цирка...цирк-цирк, вас пугали клоуны? Так вот в "Коралине" весь мир это и есть сплошной зловещий цирк с налетом декаданса - яркий образец это отвратительная красота постаревших актрис и их заочно похороненные собачки.
Просто отличная вещь!