"Холодное сердце" ("Frozen")

[S.I.]

2trisem
Я не даром использовал "ринговый" термин.
Наверное да, кто-то броситься сравнивать. В интернете, скачав с торентов...
Как Вы думаете, кто победит (по качеству, по кассе, по рейтингу...) -? И пойдёт ли на пользу побеждённому "поражение" -?
Ну да ладно... Мне интереснее как поведут себя продюсеры нашей "С.к." Судя по тому что "Инлай" уже получила кусок гос. финансирования, вряд ли они будут сильно расстроены

[Darkwing]

Я считаю, можно было предвидеть такой оборот. Наши должны были знать, что студия Disney заигрывает со "Снежной королевой". Сами виноваты, раз дерзнули замахнуться на этот проект, притом, что уже были успешные советские экранизации (которые сложно превзойти). Пусть теперь посоревнуются с создателями "Рапунцель" (и, как я понимаю, с Аланом Менкеном).

Впрочем, согласно графику релизов, отечественная "Снежная королева" должна появиться в декабре 2012 года, почти на год раньше диснеевской версии. Посмотрим

[S.I.]

Посмотрим

Да, у наших есть фора по времени выхода. Такое соревнование графиков (не художников-графиков конечно )
Производственные планы, однако, склонны к изменениям, и там и тут ...

[Баламут]

Жаль, что "Королева" будет создана посредством копьютертой графики. Так бы хотелось увидеть этот фильм воплащенным в классической анимации. Однако тот факт, что она вообще увидит свет, не может не радовать.

[Maksim]

Да... хотелось бы именно рисованной видеть. Как было бы здорово, если бы создатели интересно обыграли вьюгу, различные способности льда и воды - превращаться в различные фигуры, замерзать, рисуя узоры, конечно помимо крепкого сценария и хорошей "игры" рисованных героев. Но... вряд ли, вряд ли...

[Darkwing]

На форумах DVDizzy.com распространили ссылку на сайт компании Made in Paradise Productions, созданную бывшими диснеевскими сотрудниками. Речь о планировщице Карен Келлер и Кэрол Кифер Полис (Carol Kieffer Police), арт-директора мультфильма "В поисках Камелота", которая на студии Disney работала в том числе над дизайном персонажей, костюмов и декораций для "Снежной королевы" (давно! в начале нулевых годов). На сайте можно найти множество её эскизов. Кому интересно, сходите, поизучайте Углубившись, можно найти и другие интересности...

[Darkwing]

Кристен Белл озвучит главную героиню "Снежной королевы", в том числе и споет за нее! Мы говорим "Снежная королева", но помним, что студия Disney запустила проект под более "современным" названием "Frozen" - "Замерзшее" (также как это было с "Рапунцель", которую назвали "Tangled" - "Запутанное"). Надеюсь, наши локализаторы не назовут кино "Снежная королева: Отмороженная история", а то ведь могут!

[Kotenok_gaff]

Шикарное название было бы ))
но и замерзшей тоже не назовут это точно.. храбрая у нас ведь тоже Храбрая сердцем

а тут будет Замороженная душой ну в общем придумают чем нас удивить

[EgorK]

Надеюсь, наши локализаторы не назовут кино "Снежная королева: Отмороженная история", а то ведь могут!

Они и не такое могут! Название можно всяко перековеркать...

[Goldy-Gry]

Надеюсь, наши локализаторы не назовут кино "Снежная королева: Отмороженная история", а то ведь могут!

Сей финт ушами уже был от наших прокатчиков. Кажется, именно такой слоган сделали для самого первого фильма "Ледниковый период" - "Отмороженные герои".

[Anry]

но и замерзшей тоже не назовут это точно

"Замороженные".

Забавно, что еще недавно переименование "Снежной королевы" в "Замерзшую" было остроумной шуткой, обыгрывающей переименование "Рапунцель" в "Запутавшуюся" ("Tangled"), а теперь это, выходит, правда!

Эта фишка в последствии, ой как сработает в деле различения "классического" 2D "Диснея" и "3D -классики". 100% будут ещё такие сказки.
так что, по логике вещей: "Снежная Королева. Замороженная история"

[EgorK]

На "Кинопоиске" фильм фигурирует как "Замороженный" (ссылка)

[Nick Hunter]

Кто замороженнЫЙ? В смысле, Кай?
Ну, хоть Дон Хан в продюсерах числится. Давненько не видно было.

[EgorK]

Кто замороженнЫЙ? В смысле, Кай?
Ну, хоть Дон Хан в продюсерах числится. Давненько не видно было.

Дону Хану тоже немного порадовался.
Думаю, Кай. Ведь его же Снежная Королева похитила и ледышку в сердце засадила!
Надеюсь, название для России будет пересмотрено в лучшую сторону...

[Alchemist]

Появилась новая информация про Frozen.

Роль Снежной Королевы получила Идина Мензель, знаменитая американская театральная актриса, известная в первую очередь по постановке бродвейского мюзикла "Злая" (Wicked, где она играла Злую Ведьму Запада). Также она играла роль Нэнси в "Зачарованной". Можно сказать, у нее есть небольшой опыт озвучивания диснеевских анимационных персонажей, т.к. ее героиня в конце фильма была анимирована.

Нам ранее было известно, что Кристен Белл озвучит главную героиню фильма. В статье написано, что ее имя - Анна. Как и предрекали некоторые фанаты, все-таки Дисней переименовал не только название картины, но и персонажей, ввиду возможной непривлекательности их имен для англофонных ушей. Анне предстоит найти Снежную Королеву, чтобы положить конец вечной зиме в королевстве. В ее поисках ей поможет Кристофф (пока неизвестно, кому достанется роль), альпинист, который проведет Анну через снежные вершины и опасные скалы, чтобы встретиться с легендарной Снежной Королевой.


Слева направо: Кристен Белл, Идина Мензель.

Песни для этого анимационного мюзикла напишут супруги Роберт Лопез и Кристен Андерсон-Лопез, которые работали над саундтреком для прошлогоднего диснеевского мультфильма "Медвежонок Винни и его друзья". Кстати, Кристен также озвучивала Кенгу

[Джек Блэк]

Появилась новая информация про Frozen.

Прекрасно!Я только не понял, мультфильм будет анимационный или компьютерный?

[Anry]

все-таки Дисней переименовал не только название картины, но и персонажей, ввиду возможной непривлекательности их имен для англофонных ушей. Анне предстоит найти Снежную Королеву, чтобы положить конец вечной зиме в королевстве. В ее поисках ей поможет Кристофф (пока неизвестно, кому достанется роль), альпинист, который проведет Анну через снежные вершины и опасные скалы, чтобы встретиться с легендарной Снежной Королевой.

Ага , и подзаголовок: "Самая необычная история любви". С цитатами из "Скалолаза". А потом Анна спасёт Кристофа, а Кристоф спасёт её... А мальчик Кай так и останется героем Андерсона.

[Darkwing]

только не понял, мультфильм будет анимационный или компьютерный?

Вот в этом официальном пресс-релизе говорится, что мультфильм будут создан средствами компьютерной анимации.

Честно говоря, после всего прочитанного и услышанного мой интерес к диснеевской экранизации "Снежной королевы" упал очень низко...

[Alchemist]

Кстати, в пресс-релизе еще указывается имя Снежной Королевы - Эльза o_O (Elsa the Snow Queen).

Честно говоря, после всего прочитанного и услышанного мой интерес к диснеевской экранизации "Снежной королевы" упал очень низко...

А что не так, можно узнать?) Может тебе известно больше, чем написано в этой теме, но, по-моему, ничего не появилось такого, что могло бы кардинально изменить отношение к мультфильму.

[Darkwing]

Нет, нет, ничего не знаю. Просто [пока] не цепляет, не интригует Ладно, посмотрим, как проект будет развиваться!