Комиксы. И все о них

[Veter]

Круто. Веселые картинки сделали мое раннее детство. Множество раз перечитывал каждый номер.

[сапсанка]

А у меня в детстве был только "Классный журнал" где переводили "Гарфилда" и "Кельвина и Хоббса" до сих пор люблю эти комиксы. Но там были и оригинальные комы, нарисованные специально для журнала: "Школа № 5", "Арнестад" и "Луна 7", да вот где их сейчас найти

[D.W.]

А это другой советский комикс, автор его - Владимир Сутеев:

Спойлер:

П.С. Комиксы из "Классного" журнала я, кстати, попыталась найти и не нашла.

[сапсанка]

А это другой советский комикс, автор его - Владимир Сутеев:

А это разве не книжка с картинками, как "Там где живут чудовища", например?.

[D.W.]

В общем, да. Но я такой рассказ в картинках воспринимаю как комикс. Комиксы из журнала "Принцессы Диснея" тоже, в общем, такие. Однако считаются комиксами.

[сапсанка]

Комиксы из журнала "Принцессы Диснея" тоже, в общем, такие. Однако считаются комиксами.

Кем? Я непомню чтобы эти недоистории кем-то всерьез считались за полноценные комиксы.

[D.W.]

Комиксы из журнала "Принцессы Диснея" тоже, в общем, такие. Однако считаются комиксами.

Кем? Я непомню чтобы эти недоистории кем-то всерьез считались за полноценные комиксы.

Кем? Ветром. Он любит эти истории, несмотря на всю глупо-детскость сюжетов, потому что ему приятно смотреть на любимого героя - Биста. Да и в самом журнале они вроде* числятся как комиксы




*Знаю я, что вроде -
Это у бабульки на огороде

[Макс]

Хочу вот такую книжку)


Примеры страниц:
http://multashkin-inspiration.blogspot.ru/2017/02/mickey-mouse-cafe-zombo-by-regis-loisel.html

[D.W.]

Это Хорас, в русской традиции Гораций?
Кстати, когда я впервые увидела Горация, я принимала его за кого угодно, только не за лошадь
Toлькo Bикипeдия мнe oбъяcнилa, чтo oн, oкaзываeтcя, лoшaдкa, плюc coзвyчиe имeни Horace и английcкoгo cлoвa horse

[D.W.]

Taкжe, я нaшлa фpaнцyзcкий caйт, c кoтopoгo кaк бyдтo мoжнo cкaчaть (фp. telecharger) вecь кoмикc Cafe Zombo, нo нe cвoбoднo - тaм тpeбyют oбязaтeльнoй члeнcкoй peгиcтpaции.

[D.W.]

Я сама хочу такую книжку, перевести её всю на русский тоже хочу -

Спойлер:

(перевод - мой, перевела те фраменты, которые удалось найти в Сети).
Но, к сожалению, не дают скачивать ни Beauty and the Beast, ни дpyгиe Cinestory Comics бeз кaкиx-тo нeвeдoмыx ''peгиcтpaций''

[сапсанка]

Кем? Ветром.

Он конечно авторитет, но его одного мнения, мне недостаточно чтобы считать те истории комиксами.

Я сама хочу такую книжку, перевести её всю на русский тоже хочу -

Это же скриншоты из мультфильма! Какая ценность от этого кома?

[D.W.]

В том и ценность. Как будто мульт с тобой даже при выключенных гаджетах. Его переводить - вроде как субтитры к мультфильму писать И песни можно наизусть заучивать, читая этот комикс.
В целом мне больше по душе нюансы книг с мультфильмом, они как игра в "найди различия". Но и такое собрание скринов тоже красивое.
Плюс ещё хочется делать перевод на основе перевода О.Г. Битова, который (кроме русифицированных переводчиком имён) мне больше по нраву, чем официальный русский дубляж мультфильма

[D.W.]

в другую колонку

[сапсанка]

В том и ценность.

Какая-то сомнительная ценность. Для такого комикса не надо ни сценариста, ни художника, даже дизайнер справится, бери готовые кадры и реплики, да вставляй в фреймы и баблы. Уж лучше оригинальный ком, даже те истории из диснеевских журналов имеют большую ценность, так как их кто-то написал и нарисовал, а не просто скопировал вставил.

[D.W.]

Ну, а более ранний комикс - полный пересказ мультфильма, имеет с ним множество рисованных нюансов, я их больше 110 насчитала:
https://yadi.sk/mail/?hash=y65PFlGGpl0p ... 40W3cf0%3D
Тут, в комиксе-1991, есть и сценарист (Bobbi Weiss), и художник (Сolleen Doran).

[Макс]

Taкжe, я нaшлa фpaнцyзcкий caйт, c кoтopoгo кaк бyдтo мoжнo cкaчaть (фp. telecharger) вecь кoмикc Cafe Zombo, нo нe cвoбoднo - тaм тpeбyют oбязaтeльнoй члeнcкoй peгиcтpaции.

Любопытно) Но я предпочитаю физический носитель

Спойлер:

[D.W.]

Я тоже предпочитаю бумажные книги. Но чернила для принтера, к сожалению, стоят дорого, не все книги можно найти в продаже, да и книги тоже не дешевы.

[сапсанка]

Я тоже предпочитаю бумажные книги.

А мне ещё веб-комиксы нравятся, впрочем они тоже иногда выходят на бумаге.

[D.W.]

Книжка-комикс про кота Леопольда -

Спойлер: