Тайна Коко (Coco, 2017)

[Sköll]

Играют. Просто, ЕМНИП, тот же "Коко" шёл примерно по графику "Моаны" со стабильным отставанием в районе $ 9 млн и "рубануло" его именно после старта ЗВ.

[Darkwing]

"Кинобизнес сегодня" рапортует:
[В Китае] Великолепную выносливость снова продемонстрировала «Тайна Коко». Шестой уик-энд принёс мультфильму $5,85 млн при минимальном 16-процентном падении сборов. При этом средняя посещаемость на сеанс существенно возросла. С учётом понедельника общая касса «Тайны Коко» достигла 1173,56 млн юаней или $178,33 млн. Это больше, чем все предыдущие ленты студии Pixar собрали в Китае вместе взятые.

Удивительно, что фильм так долго остается в лидерах. Обычно прокатные жизни голливудских фильмов в Китае коротки.

Не знаю, может у китайцев тоже развит культ предков? В "Мулан", как известно, у предков героини вполне себе большая роль!

[Sköll]

"Золотой Глобус" за лучший анимационный фильм - есть.

[Goldy-Gry]

Это больше, чем все предыдущие ленты студии Pixar собрали в Китае вместе взятые.

Помню, Ли в своём Твиттере очень удивлялся этому факту.

Не знаю, может у китайцев тоже развит культ предков? В "Мулан", как известно, у предков героини вполне себе большая роль

Очевидно, да. Более того, ходит слух, что отчасти это - та причина, по которой китайская цензура и пропустила в прокат мультфильм про скелетов.

"Золотой Глобус" за лучший анимационный фильм - есть.

[Inry]

В ФБ дампанули наброски из Коко. Как вижу, планировалась героиня: девочка-скелет по имени Лола, но позже её урезали.
Ссылка удалена

[Анатолий]

Информация о выходе Коко на дисках:

Title: Coco
Released: 27th February 2018
Further Details:
Walt Disney Studio and Pixar have announced the Blu-ray Combo Pack (BD/DVD/Digital HD), 4K UltraHD Combo Pack (4K UHD/BD/Digital HD), and DVD releases of Lee Unkrich and Adrian Molina's Coco.

Blu-ray extras will include:
• Deleted Scenes with Introductions - Director Lee Unkrich and co-director Adrian Molina talk about the deleted scenes and the part they played in the development of Coco.
• Día de los Muertos - In this musical extravaganza, the colors and excitement of Día de los Muertos come to life as we meet superstar Ernesto de la Cruz.
• The Way of the Riveras - A musical number in which Abuelita and Miguel prepare their Día de los Muertos celebration while she teaches him Rivera family history and traditions.
• Celebrity Tour - Héctor, a Land of the Dead tour bus guide, agrees to help Miguel, revealed to be a living boy, on his quest to find de la Cruz.
• The Bus Escape - The Rivera family catches up to Miguel and Héctor and attempts to halt their mission to find de la Cruz.
• Alebrije Attack - Miguel and Héctor are interrupted on their journey to find de la Cruz by a fierce alebrije.
• The Family Fix - After de la Cruz reveals his true colors, the Rivera family puts their dismay aside and comes together to repair the smashed guitar needed to send Miguel home.
• To the Bridge - As the Land of the Dead counts down to the end of Día de los Muertos, Miguel and de la Cruz come head-to-head on the marigold bridge.
• Filmmaker Commentary – Presented by Lee Unkrich (director), Adrian Molina (co-director) and Darla K. Anderson (producer).
• The Music of Coco - Collaborating with musicians of Mexico and some unique instrumentation, this documentary explores the beautiful fusion of music essential to the story of Coco.
• Paths to Pixar: Coco - Explore how the film crew’s personal stories resonate with the themes of the movie itself.
• Welcome to the Fiesta - A musical exploration of the skeletons that make the Land of the Dead in Coco so wondrous and intriguing.
• How to Draw a Skeleton - Pixar artist Daniel Arriaga gives a lesson on the quick and easy way to draw skeletons using simple shapes.
• A Thousand Pictures a Day - Join the Coco crew on an immersive travelogue through Mexico, visiting families, artisans, cemeteries, and small villages during the Día de los Muertos holiday.
• Mi Familia - Developing the Riveras was a labor of love that took the cast and crew on a deep dive into the meaning of family.
• Land of Our Ancestors – Watch Pixar artists lovingly construct layer upon layer of architecture from many eras of Mexican history, bringing the Land of the Dead to life.
• Fashion Through the Ages – The cast of characters in Coco are from many different eras, making for some magnificent costuming opportunities.
• The Real Guitar – The majestic guitar that spurs Miguel on his journey through the Land of the Dead is a unique creation. Watch as it is initially designed by a Pixar artist and ultimately realized as a real instrument by a master luthier in this poetic ode to craftsmanship.
• Dante - How the crew fell in love with the uniquely Mexican breed of Xoloitzcuintli (or “Xolo”) dogs that inspired Dante.
• How to Make Papel Picado - Join Pixar artist Ana Ramírez González as we learn how papel picado is made traditionally, and then try your own approach to this beautiful art form.
• Un Poco Coco - A montage of original animated pieces used to promote Coco.
• Coco Trailers - Trailers include “Feeling,” “Dante’s Lunch,” “Destiny,” “Journey” and “Belong.”

DVD extras will include:
• Filmmaker Commentary
• Dante

[Sköll]

Состоялась 45-я церемония вручения премии "Энни". "Коко" победил в 11-ти номинациях. Рекорд для полнометражных картин, тащемта - превзойдено количество наград у "Как приручить дракона", "Суперсемейки", "Головоломки".

[Darkwing]

А вот за пределами США все отлично - уже $360 млн и это без Англии, Японии, Австралии и других крупных рынков. Правда, я ожидал, что Латинская Америка себя покажет, а на деле всех затмил Китай, где у "Коко" колоссальный успех - 167 млн! Считай половина иностранных сборов!

Сборы "Коко" за пределами США превысили предсказанные мною $500 миллионов. Точная цифра - $508 млн (в США - $206 млн).
У мультфильма необычный для Pixar расклад сборов - на США приходятся 29%, а на остальной мир - 71%. Конечно, в анимации бывали случаи и похлеще ("Ледниковый период 4" собрал в США 18%, а "Ледниковый период 5" - менее 16%), но у Pixar самая большая разница между США и миром была в случае "Рататуя" (33% на 67%).

Разрыв между родными и иностранными сборами у "Коко", наверное, ещё вырастет. Что это означает? Явный недобор в США и перебор в Китае

[Goldy-Gry]

А между тем "Коко" заполучил 2 Оскара. Кто бы сомневался.

[Goldy-Gry]

Забавный факт. Скелета, который пропустил всё самое интересное, озвучил Ли Анкрич, режиссёр мультфильма.

[MaryArt]

Жаль, кстати, что даже слово "алебрихе" не взяли, везде заменили на волшебных зверей и проводников.

Что-то запомнился мне этот пост столь стародавний, но именно сейчас есть повод на него ответить.
У меня-таки дошли руки посмотреть Коко в оригинале. И в оригинале-то как раз этот термин очень свободно несколько раз используется в повествовании. И вообще, стало видно, что перевод был явно ориентирован на упрощение, чтобы всё было понятно и у зрителя не осталось лишних вопросов. То есть, вместо того, чтобы после просмотра зритель пошёл закрывать пробелы в знаниях и хотя бы погуглил, что такое "алебрихе", он идёт спокойно домой с осознанием одних только волшебных зверей.

[Stitch]

Пожалуй из большинства Пиксаровских проектов к Тайне Коко у меня был наименьший интерес потому что как не крути, а из коротких штанишек Диснея/ Пиксара со временем вырастаешь безвозвратно и все эти нарочито веселые скелеты и мир мертвых кажутся по меньшей мере для развлечения и выпендрежности при том что Коко даже музыкой похвастаться не может. Правда потом понимаешь что ценность этого фильма совсем в другом, а именно в том что нужно не смотря на все терки со своей семьей действительно помнить и чтить их ценности и традиции, а они в то же время могут разрешить тебе быть тем кем ты есть и следовать своему предназначению ибо когда умирал Гектор который был всеми не принят и почти забыт собственной дочерьею по моей щеке таки прокатились скупые слезы. Да и сам Мигель очень напоминает типичного современного ребенка который должен жить в соответствии с семейными правилами и не имея право собственного выбора его со временем становится жалко. Так что в эмоциональном плане прошибает, не смотря на заурядных и не сильно оригинальных персонажей которые быстро забудутся.
Команда Пиксаровцев молодцы, так держать. Пусть и другие их работы не канут в бездну забытья и не будут похоронены ибо среди них были великие люди))

[сапсанка]

По моему это очень забавный кроссовер.

Если кто не понял к чему отсылка:

Спойлер:

Автор

[FUNDUK_80]

сорри, но мультфильм сделан МЕГАклассно, но мне не понравился ракурс "кладбищенской" тематики.

[Darkwing]

У мультфильма необычный для Pixar расклад сборов - на США приходятся 29%, а на остальной мир - 71%.

Финальный расклад ещё резче - на США пришлось 26%, а на остальной мир - 74%.
Для наглядности это можно визуализировать вот так:
США:$$$$$$$$$$$$$
Мир: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Есть тут и неожиданный факт. За пределами США "Тайна Коко" ($597 млн) выступил успешнее, чем "В поисках Дори" ($542 млн)!

[Фантазиум]

Но "Тайна Коко" вышла в 2017 году, а не в 2016

[Фантазиум]

Минутный отрывок из фильма в дубляже:
Смотреть на youtube

Прикольный момент! Бабуля смешная!

[Фантазиум]

Город Героев, Головоломка... Ходила и на них, смотрела, понимала, что да, качественные анимационные продукты, но не цепляли они.

А меня зацепили

[Фантазиум]

Я не понял, что это за порода, но возможно помесь с борзой.

В этой теме уже говорилось какая это порода.

[Фантазиум]

Мульт приличный, хотя меня скелеты пугают. Смотрел по телевизору в гостях у родственницы, но её злой папа мешал смотреть Главный герой с точкой не понравился. Не понравилось то, что певец Эрнесто де ля Круз умер и как с ним обошлись в конце. На роль злодея он никак не годился. И то как мальчик Мигель превращается в скелета - это полнейшая жуть и жесть. Пёсик Данте прикольный, мне понравился.