Сообщение D.W. » Пт 26 июн 2026, 13:42
Поэтому не удивительно, что австралийские соавторы внесли в вайб "Ночных стражей" своих родных представителей фауны. Злодей мультфильма Суртр Железный Клюв тоже австралиец - старый самец большой чёрной сипухи.
Но поскольку там и США, и Британия, то американские и британские соавторы также внесли сюда представителей фауны своих родных земель- представителей совиной фауны точно: бородатые неясыти водятся и в Америке, и в Европе; болотные совы также водятся и в Америке, и в Европе, в том числе и на Британских островах*; кроликовые сычи водятся только в Новом свете; сыч-эльф - типично американская пустынная птичка, гнездящаяся в дуплах гигантских кактусов на юге США и в Мексике. Усатые совки водятся только в США. Кузнец является американским, или виргинским филином. Ну, и король с королевой - полярные совы, обитающие и в Северной Европе, и в Северной Америке.
(*в описаниях мультфильма я читала, что в книге и Отулисса, и Струма являются пятнистыми неясытями, очень редкими совами из западных штатов США, но в мультфильме их сделали болотными совами, решив, что те красивее из-за длинных ресниц и теней над веками, а также из-за маленьких перьевых ушек, которые могут подниматься).
П.С. В украинском советском мультике "Допрыгни до облачка" от "Киевнаучфильма" смешали Австралию не только с Америкой, но и с Африкой (кенгурёнок и утконосик соседствуют с ленивцем, больше похожим на лемура, и находят облачко-озеро на вершине баобаба; в байках кенгурёнка присуствуют лев и волки, южноамериканские гигантские водяные лилии и даже азиатский бамбук). При чём здесь желание авторов смешать материки вообще не объяснимо.