Сам перевод тоже неплох. Ура! Наконец-то можно забыть ужасные пиратские переводы, где Себастьяна обзывали Сильвестром.
IgorJet писал(а):ya govoru chto etot DVD seychas na pervom meste v charte Billboard po prodagam DVD! vot kakoy rekord. Dage X-Men za pervuu nedelu ne smog obognat. Ne nado tut perekruchivat moi slova.
V vashix novostyax dorogo uvagaemuy ne skazano chto etot DVD chas na 1om meste v Billboard.
Pavel писал(а):IgorJet писал(а):ya govoru chto etot DVD seychas na pervom meste v charte Billboard po prodagam DVD! vot kakoy rekord. Dage X-Men za pervuu nedelu ne smog obognat. Ne nado tut perekruchivat moi slova.
V vashix novostyax dorogo uvagaemuy ne skazano chto etot DVD chas na 1om meste v Billboard.
А вот тут вы уважаемый ошибаетесь. Журнал Billboard собрал всю информацию о продажах русалочки, включая itunes, видео и тд и тп. А в официальных чартах dvd люди икс заняли первое место, продав 5 миллионов копий в отличии от 4 русалочки.
и это уже давно не новость, правильно Леша сказал.
Теперь насчет нашего издания - потрясающе, что же они еще одного диска пожалели, могли бы и потратится, я бы и 400 отдал вместо 250.
И еще девочка со спичками меня очень зацепила....
Vobchey slognosti Rusalochka prodalos v bolwem kolichestve iz magazinom i cherez online, vot poetomu ona i bila na 1om meste. Eto uge vowlo v istoriu i v statistuku VideoScan i Billboard, nravitsya tebe eto ili net. IgorJet писал(а):kakoy bred tu tut goniw, BILLBOLARD eto oficialnuy chart USA, ne vagno chego, singlom, albomov, DVD i td. I esli govoriyat to chto Rusalochka sdelala bolwe deneg svoim relizom chem Ludi X znachit eto tak i est. mne eto vse smewno chto tu tut givoriw, osparivaya pokazatel Billboard, tu eto xot ponimarew?
darkwing писал(а):Все, что вы хотели бы знать о грядущем DVD "Тачек" можно найти на форуме сайта ultimatedisney.com. Куча скриншотов с DVD, который по ходу будет безумно интересным!
, "Русалочка" не исключение) , а еще обратил внимание на то, что кадр со священником в киноверсии НЕ изменен!!! то есть коленки попа на месте!!!
P.S. Нас было 6 человек и мне приятно сообщить, что никто не дернулся на выход, прежде чем доиграли финальные титры! Мы воздали дань уважения создателям мультфильма!!!
)
(((( Kotenok_gaff писал(а):...а что с коленками? расскажите? не поленюсь найду страую кассету и посмотрю этот момент
Примерно также, как известная надпись из пылинок в "Короле-Льве".
