В принципе, чего я ожидал, то и увидел. Кроме, может быть, саундтрека (После Д. Боуи, Т. Уэйтса и пр. динозавров здешняя дорожка кажется невыразимо блеклой) и Круглого Стола (уж как его в прессе пиарили!
)
Юмор местами весьма черный, но в целом приемлемый. А сортирщины вроде меньше стало?
Что не понравилось, так это петрушка с Артуром. Стыдно так запарывать ключевого персонажа - он же никакой! Во второй части таких огрехов не было. Я не имею ничего против Лазарева - человек, в отличие от своего героя, не стал переигрывать, пришел, озвучил и ушел - но сам персонаж недоработан.
Кстати об озвучке. Колган (он же Хрюн Моржов) - это наше все, а вот осел с котом... Не знаю, кто их дублировал, но на оригинал не тянут. Жду возможности услышать оригинал.
Так, как озвучивает осла в "Шреке" он, навряд ли может озвучить еще кто-то. Я не против дубляжа, просто после него еще сильнее хочется посмотреть с субтитрами. 
Тем более, что в мою коллекцию уже который месяц стекаются аниме-фансабы, так я даже от закадровых переодов отвык. 
