Мультфильмы в телепрограмме

Флориан

А вот показывая на 9 мая "Алису в стране чудес", СТС вырезало целый эпизодище с поющими цветами

С поющими цветами??? Да они в своем уме? Это все равно, что из "Аладдина" вырезать "A Whole New World" :shock:

Goldy-Gry

"Покахонтас" на первом!!! М-мм, не упустить бы.

)) Кстати, кто там говорил про непрерывание рекламой??? Да сплошь и рядом мультики прерываются рекламой. На СТС ещё и баннеры в четверть экрана... :evil:

Goldy-Gry писал(а):Да сплошь и рядом мультики прерываются рекламой. На СТС ещё и баннеры в четверть экрана...

Между мультфильмами -да. Но сами мультфильмы прерывать рекламой запрещено.

Банер, рекламирующий следующую программу, к сожалению не имеет ничего общего с рекламой как таковой, и больше относится к визуальной стилистике самого канала.

Alchemist

Разве полнометражные мультфильмы не приравниваются к семейному кино? Я почти уверен, что Золушка прерывалась на рекламу

Сообщение **CanAur** » Чт 22 ноя 2007, 16:26

Но сами мультфильмы прерывать рекламой запрещено.

Детские передачи - да, а вот остальное не слышал.

Банер, рекламирующий следующую программу, к сожалению не имеет ничего общего с рекламой как таковой

А я бы вообще лично отпинал тех, кто "отодвигает" титры, что их не прочитаешь даже при желании.

Нужно брать пример с коммерческого канала TV 1000 Viasat. Единственое, что там рекламируют - это следующие фильмы.
А прерываний и в помине нет. Непривычно даже как-то.))

Bets'Int'Kie писал(а):Детские передачи - да, а вот остальное не слышал.

Alchemist писал(а):Я почти уверен, что Золушка прерывалась на рекламу

Быть такого не может. Возможно реклама пошла после логотипа Дисней, и перед финальными титрами, но уж никак не вовремя самого фильма.

Прекрасная работа первого канала! Озвучен мультфильм шикарно. На мой, опять таки, взгляд. Чудесная укладка (попадание в артикуляцию), перевод текста и песен адекватный. Подбор актёров вполне хорош. Боялся я за Ретклифа, но опасения отчасти оказались излишни.

Жаль одно. Нам показали не полную версию фильма. Как известно к десятилетию, была анимирована ещё одна песня «If I Never Knew You ". Раньше эту песню можно было слышать только лишь во время титров, но к юбилейному изданию это упущение было исправлено. Увы нам показали старую версию фильма, без новой сцены. Но и за это, как говориться большое человеческое спасибо.

Теперь другой вопрос. Кто-нибудь возьмётся совместить новый звук и двд картинку?

Slartybartfast

Баламут писал(а):Теперь другой вопрос. Кто-нибудь возьмётся совместить новый звук и двд картинку?

Если ссылки разрешены, то здесь будет

Slartybartfast писал(а):Если ссылки разрешены, то здесь будет

Ситуация весьма щекотливая, но другого шанса нам никто не оставляет... А когда будет-то :roll:

?

Slartybartfast

Если некто MultLover не обманывает, будет ко вторнику (см. ссылку). В обратном случае, все равно кем-нибудь это сделано будет, но позже... :roll:

Флориан

Если что, Psammead - это я.
Так что если у кого-то особые пожелания, могу передать

Я на форум так и не смог проникнуть (там видимо требовался логин и пароль, а у меня пока ни того ни другого небыло), так что я не знаю кто-такой Psammead :lol:

.

Баламут писал(а):Нам показали не полную версию фильма. Как известно к десятилетию, была анимирована ещё одна ..... это упущение было исправлено. Увы нам показали старую версию фильма, без новой сцены.

Нам показали не старую, а НОРМАЛЬНУЮ версию. Лишняя песня вставлялась в фильм для СПЕЦИАЛЬНОГО издания. И не факт, что песня там нужна.
Меня порадовала картинка. Про дубляж пока промолчу (посмотрел фильм урывками, но пересмотрю, заценю Хараньяна :wink:

). Единственное отмечу, что даже в тех фрагментах, что я видел были ошибки в переводе (или оговорки актеров). Например "Мы сражались ДО рассвета, до того как сгустились сумерки.

darkwing писал(а): Лишняя песня вставлялась в фильм для СПЕЦИАЛЬНОГО издания. И не факт, что песня там нужна.

Она там дюже хорошо смотрелась. На своём месте.
А мне перевод песен очень понравился.

Slartybartfast, Флориан, ребят вы только маякните когда уже можно будет скачивать... :wink:

Люди! Сограждане! Соо....а, как вас там :lol:

? Неужели умельцы ещё не совместили русский звук и пристойную картинку в одно целое? Так уже хочется скачать сие себе в коллекцию!

Goldy-Gry

Про дубляж пока промолчу

Я даже молчать не буду. Почему вам так понравилось? На мой взгляд, один из худших дубляжей диснеевских мультфильмов! Больно вяло переданы эмоции. Песни вообще добили, лучше б уж и не брались за них. Мою любимую - Colours of the Wind - банально испортили...

Впролчем, на безрыбье и так сойдёт. Но по сравнению с "Книгой джунглей" что-то плоховато...

...

ПЕРВЫЙ канал и раньше показывал аниме, но пожалуй до сих пор не подавал это так пафосно и так торжественно

Начиная с 8 декабря в эфире Первого канала обещаются одни из самых известных полнометражных японских мультфильмов. Именно 8 декабря в 23:50 будет показан культовый "Акира".

Brisby · Сообщение **Brisby** » Ср 12 дек 2007, 21:02

Продолжая добрые традиции первый канал в пятницу 23:30 покажет добрый анимационный фильм "Ghost In The Shell", более известный на Руси как "Призрак в доспехах".
И тринадцати лет не прошло, как говорится

http://tv.rambler.ru/3631/event.html?ev ... 2007-12-14

AkirA · Сообщение **AkirA** » Чт 13 дек 2007, 05:19

Рамблер так ничему и не научился..."детям".

Brisby · Сообщение **Brisby** » Чт 20 дек 2007, 20:22

Продолжим.

Снова "Первый".Снова онеме

На сей раз нас побалуют детской (опять же) "Ninja scroll", более известной как "Манускрипт ниньзя".
Выпадение в осадок ожидается 22числа (суббота) в 23:50.

ЗЫ.
из-за наличия в ленте сцен эротического характера, всетаки, рекомендовано убрать детей от ваших голубых
экранов.