Рататуй (Ratatouille, 2007)

AndySpb

Что значит - где ссылка? "...Может вам ещё и ключ от квартиры, где деньги лежат?"
В сети уже есть рипы с Blu-ray диска. Так что, при желании можно приобщится. Хотябы частично, не имея самого Blu-ray как такогого.
Тем более, что на DVD, каким бы лицензионным он не был, картинки такого качества, к большому сожелению, никак не увидеть.

Факт, что я собираюсь озвучить просто феноменален!
Я уже писал, что во Франции "Рататуя" приняли просто на ура. Самый кассовый фильм года, шесть недель на первом месте, побитие рекорда "Поисков Немо" и т.д..

Но оказывается есть страна, где достижения "Рататуя" впечатляют еще больше!

Это Швейцария! Мультфильм стартовал там в августе. Стартовал неплохо (для не очень широкого проката - всего 30 залов, возможно это были лишь "немецкоговорящие" или наоборот лишь "французоговорящие" залы), с четвертого места, после чего прокатывался очень стабильно, но как-то незаметно. А на 10ой :!:

неделе проката мультфильм взлетел на первое место в чартах (прокат расширили до 100 залов), и это первое место картина стойко держит уже шестую неделю подряд! По сборам "Рататуй" уже превзошел третьих "Пиратов". То ли еще будет!

Kotenok_gaff

все соскучились про добрым семейным мультфильмам

Сообщение **CanAur** » Ср 14 ноя 2007, 10:21

darkwing

прокат расширили до 100 залов

Подожди... ты говоришь, что какие-то 100 кинозалов стабильно рвут
Францию?
И сколько они собрали, если не секрет? :shock:

Можно еще раз озвучить цифры сборов во франции и в Швейцарии?

Bets'Int'Kie писал(а):ты говоришь, что какие-то 100 кинозалов стабильно рвут
Францию?

Нет. Речь о Швейцарии. В ней 97 залов - это очень широкий прокат. Во Франции очень широкий прокат - это порядка 1000 кинотеатров.
Во Франции "Рататуй" собрал более $65 млн. В Швейцарии больше $8 млн.

Для сравнения, в нашей стране "Рататуй" собрал $10,1 млн с 450 экранов! При этом я сомневаюсь, что билеты в кино у нас намного дешевле.

Анатолий

http://www.animated-news.com/2007/ratat ... rab-bag-1/
Здесь скрины меню дополнений и из самих дополнений.

Анатолий писал(а):Здесь скрины меню дополнений и из самих дополнений.

Это материалы СПЕЦИАЛЬНОГО бонусного диска, который, как я понял, добавляет к стандартному изданию поставщик Target. Сомневаюсь, что у нас все это будет.... Хотя :roll:

AndySpb

Не видать нам этих материалов, как своих ушей.
Однако, вероятно, вся эта информация будет на BD.

Сообщение **CanAur** » Ср 14 ноя 2007, 14:43

Нет. Речь о Швейцарии. В ней 97 залов - это очень широкий прокат. Во Франции очень широкий прокат - это порядка 1000 кинотеатров.
Во Франции "Рататуй" собрал более $65 млн. В Швейцарии больше $8 млн.

Для сравнения, в нашей стране "Рататуй" собрал $10,1 млн с 450 экранов! При этом я сомневаюсь, что билеты в кино у нас намного дешевле.

Понял, ты говорил про сборы на душу кинотеатра. :wink:

)
В четыре раза больше, чем в России.

Для этой сырно-шоколадной страны это действительно многовато. )

Не видать нам этих материалов, как своих ушей.

А вот удаленные материалы - это вообще "порнуха"!
Ничего святого у них нет, раз показывают широкой публике. :evil:

Возвращаясь к дубляжу "Рататуй". Витал здесь, в теме, вопрос о том, где дублировали фильм, и помниться мне, я высказал не правильное мнение. Правда открылась мне совершенно недавно. Автором столь шикарного дубляжа выступила «Нева». Да, да. Именно так.

Правда же заключается в том, что Нева, открыла свой филиал в Москве. Возить актёров из Москвы в Питер, отказалось дороже, нежели организовать свой филиал, студии в первопрестольной. Качество озвучания заметно повысилось.

Баламут писал(а):Правда же заключается в том, что Нева, открыла свой филиал в Москве. Возить актёров из Москвы в Питер, отказалось дороже, нежели организовать свой филиал, студии в первопрестольной. Качество озвучания заметно повысилось.

Да ладно. И раньше "Нева" отлично работала, когда ей нормальные бюджеты давали.

darkwing писал(а):когда ей нормальные бюджеты давали.

Самое интересное, что Рататуй дублировали просто за смешные деньги. Жаловались, что бюджет не большой.

Алекс Экслер, типа рунетовский авторитетный критик, "снизошел" до "Рататуя". Очень характерна фраза "менее примитивный [по сравнению с предыдущими пиксаровскими работами] сюжет". Но в целом рецензия благожелательна.
P.S. И все равно. Говорил и буду говорить. В анимации Экслер мягко говоря не разбирается:
явные нововведения проявились в виртуальной камере, которая смотрит на изображение.... как будто за кадром находится самая настоящая камера Да уж, раньше в пиксаровских фильмах камера (которая, кстати, НЕ смотрит, а фиксирует происходящее в ее поле зрения) не имела ничего общего с настоящей.

Сообщение **CanAur** » Пт 07 дек 2007, 14:38

раньше в пиксаровских фильмах камера (которая, кстати, НЕ смотрит, а фиксирует происходящее в ее поле зрения) не имела ничего общего с настоящей.

Да уж, раньше в пиксаровских фильмах

Это твои слова? или просто забыл выделить.

Говорить "не смотрит, а фиксирует" - простая перестановка слов,
которая не несет совсем никакой информации

явные нововведения проявились в виртуальной камере, которая смотрит на изображение.... как будто за кадром находится самая настоящая камера

Я могу даже предположить, что о принципах 3D графики автор статьи
цитирует свои собственные домыслы.

CanAur писал(а):Говорить "не смотрит, а фиксирует" - простая перестановка слов,
которая не несет совсем никакой информации

"фиксирует" вместо "смотрит" действительно лишь уточнение, но когда человек говорит "камера смотрит НА изображение", это уже клиника. На изображение "смотрит" лишь камера видеопиратов в кинотеатре! :lol:

Brisby · Сообщение **Brisby** » Вт 18 дек 2007, 21:32

Ну вот - купил официальный ДВД с голографической картонной оберткой

С новой защитой от копирования:(
С русскими субтитрами!

С удаленными удаленными сценами

С неудаленными удаленными сценами

И.. С рекламной брошюркой компании "Ядрена Bosh"!

А, ведь, когда я только вскрыл коробку у меня екнуло от радости, что там лежал, может быть, даже, маленький артбук! (детям, ведь, тоже интересно, как Реми выглядел в акварели или акриле;)
Но, оказалось, что детям, по мнению дядечек из компании "Ди Ви Ди клаб", дети с младых ногтей интересуются блендерами, холодильниками, и тостерами!
Хотя, хорошо еще, что там не оказалось листовки "План Путина - План народа!"

Я в негодовании.
Не ожидал такого подвоха о 12 страницах от уважаемых товарищей.

Поролоновый Хомяк

из всего вышенаписаного Брисби меня заинтересовала фраза

С неудаленными удаленными сценами

можно подробнее что это значит?? как это неудалённая удалённая сцена?это сцены после порезки фильма перед прокатом в кинотеатрах? или что?

Brisby · Сообщение **Brisby** » Вт 18 дек 2007, 22:54

Поролоновый Хомяк, читай "цензура и политкорректность"

Сообщение **CanAur** » Ср 19 дек 2007, 07:56

Brisby

А склеивал кто? наши или ихние?

Что их политкорректность не допустит - наша, значит, проглотит?
И что же там такое? - негров бьют чтоли?

Флориан

Но, оказалось, что детям, по мнению дядечек из компании "Ди Ви Ди клаб", дети с младых ногтей интересуются блендерами, холодильниками, и тостерами!

Однако ж товар вполне в тему мультфильма