Грядущие специальные издания

[elquest]

А в чем, собственно, заключается брак "Леди и Бродяги" ?
Что-то серьезное? А то я покупать собрался.

оригинальная версия двухдисковая
самый интересный, на мой взгляд материал из бонусов - это получасовой фильм о музее диснеевской анимации, где хранятся все материалы по анимационным лентам, от бекграундов до черновой анимации...
((( обидно что не вошло...
но для рядового зрителя релиз не плохой и в обрезаном варианте

[Brisby]

Т.е. если хочется полное издание - то прямая дорога в Пурпурку за первозонкой?

а то я тоже задумался купить ремастеринг..

[bjorkish]

Т.е. если хочется полное издание - то прямая дорога в Пурпурку за первозонкой?

Если имеется в виду "Леди и Бродяга", то он уже OOP и в Пурпурке его не купить/не заказать. Если только на амазоне подержаный или дороговатый "придержаный" кем-то новый.
Наше издание в принципе неплохое, тем более сейчас, по-видимому, допечатали свежий тираж, и почти все копии в прозрачном пластике, а не в "черной/синей дряни". Хотя это, конечно, мелочи

Допечатали, кстати, "Аладдина", который отсутствовал в магазинах больше года. Так что, если кто не успел - вперед!, пока студийные умники со своим "мораторием" не влезли...

[CanAur]

но для рядового зрителя релиз не плохой и в обрезаном варианте

Главное, что фильм не обрезали.

"черной/синей дряни"

А что, синие тоже бывают??
Я только безые видел. Гадость. Жесткий прозрачный пластик лучше.

[elquest]

"на амазоне подержаный или дороговатый "придержаный" кем-то новый"

не совсем так!!
на британском амазоне есть британская версия ДВД (не придержаная и не дорогая) - продавец Амазон.

http://www.amazon.co.uk/Lady-Tramp-2-Di ... 19&sr=1-34

[Андрик]

А я вот "Лиса и охотничьего пса" наших не дождался, и на основе первозонного и венгерского (с русским дубляжом и субтитрами) изданий сделал свой вариант. А в нашем будут порезаны игра, галерея, и "читаем вместе" - именно так сделал венгерский вариант.
А сейчас вот работаю над переводом фильма о фильме "Фантазии", а затем "Фантазии 2000" из трехдискового R1. Еще ожидаю двухдискового R1 "Белоснежки" - тоже бы хотел перевести и бонусы, и вообще локализовать. Дубляж то имеется.

[А. Котёночкин]

Извините, что не по теме. Не знал, где бы спросить, решил здесь.
Нет ли у кого-нибудь информации о том, сколько в среднем в России собирают фильмы, выпущенные ТОЛЬКО на ДВД?
Ну и до кучи - а вообще какие сборы с продаж ДВД? Чё-то я искал, искал, да ничего не нашёл.

[CanAur]

А. Котёночкин

Алексей, вы кажется пропустили... полгода назад мы вроде это уже обсуждали. Только не помню в какой теме.
А то что найти цифры с продаж ДВД намного труднее - правда - это информация другого порядка, нежели прокатные сборы в кинотеатрах. Мне даже кажется, что о большинстве изданий эта информация вообще никогда не публиковалась.
(во всяком случае, на русских ресурсах не встречал)

[elquest]

Аристокоты уже в продаже.
был удивлен, что фильм опять таки сделали широкоформатным.
кто нибудь сравнивал - много ли урезали???
вот думаю - сохранить ли полноэкранный оригинальный штатовский ДВД...

неужели придется сохранять все неурезанные версии???
((( тенденция смущает.

[AndySpb]

Новое (сверху) и старое (снизу) издания в небольшом сравнении.

[AndySpb]

Ради широкого формата подрезали, конечно, прилично, потерь сверху и снизу гораздо больше, чем приобретений слева и справа, но зато картинка чётче, однако при этом зерно с плёнки заметнее.
Вот так, не знаешь, где найдёшь - где потеряешь.


P.S. IMHO в целом, конечно же, как и в случае с "Книгой джунглей", поскольку картинка чётче, то и контур на мелких деталях стал читаться лучше, цвета более правильные, более разборчивые, ну несомненно наличие полноценного дубляжа прибавляет очков этому переизданию, тем более, что оно первое официальное в России. Ко всему прочему, присутствую бонусы, что тоже хорошо.

[Флориан]

Кстати, обратили внимание? Мультфильм в русском издании называется "Коты-аристократы". Несмотря на некоторую некорректность (кошка с котятами - это все-таки не совсем коты), локализаторы сохранили название, в котором, с руки подпольных переводчиков, мультфильм был известен общественности... Хотя никто не мешал обозвать мультфильм хотя бы "Аристокошками" Интересно, это специально такая политика? Но неважно, в любом случае это куда лучше отвратительных Хрюней с Тигрулями

[Darkwing]

А что там с дубляжом?

[Brisby]

Слайды обложки в студию!

[Gargoyle]

darkwing: Дубляж, понятное дело, от "Пифагора" (с участием запевших в дубляже монстров озвучки Владимира Еремина, Виктора Петрова и других), созданный для Walt Disney Character Voices International. Другого русского дубляжа в природе не существует.

[Андрик]

Вот полиграфия (немного подредактирована мною), (полноразмерные 1 2 3).

[AndySpb]

darkwing: Дубляж, понятное дело, от "Пифагора" (с участием запевших в дубляже монстров озвучки Владимира Еремина, Виктора Петрова и других), созданный для Walt Disney Character Voices International. Другого русского дубляжа в природе не существует.

Да, на музыкальных участках в дубляже принимали участие известный нам уже Сергей Бурунов, а так же Стас Пьеха.
Интересно, если данный русский дубляж был сделан аж в 2005 году, то что тогда делал это релиз на полке, почему не выпускали раньше?

[Андрик]

Да! И так похоже со многим, если не со всем!
"Дамбо" тоже 2005 год дубляжа, "Оливер и компания" - 2002 год, а он еще и не вышел, "Лис и охотничий пес" тоже наверно 2004-2005, у нас еще тоже не было... И боюсь это неполный список...
А не выпускали, как мне кажется, из-за решения вопросов принадлежности лицензионных прав. По крайней мере, на обложке прокатное удостоверение уже 2008 годом.

[Polina S.]

...

[Zipi]

Андрик.можно по крупнее выложить?