Дорога на Эльдорадо (The Road To El Dorado, 2000)

[Sparki2]

Забавный мультик ! Мне очень понравился. Скажите свое
мнение об этом мультике.

[Макс]

Обажаю, такие классные образы. Мы с другом видим в Мигеле и Тулио друг друга...

[Sparki2]

Мне очень нравиться когда они шли по джунглям. А ты играл в эту игру на компе?

[Макс]

Не, не играл Даже не видел...
Эту пустоту заполняю очередным просмотром фильма

[Sparki2]

Игра такая же забавная как и мультик. Это что-то типо бродилки но не совсем. Там нодо играть то Тулио то Мигелем.

[Алекс Роу]

Хоть в игры и не играю(очень очень редко!) Хотелось бы посмотреть что это за игра. Интересная наверно

[Sparki2]

[Алекс Роу]

ЭТО ИЗ ИГРЫ?????!!!!!

[Алекс Роу]

Вообще мои самые любимые игры - Tomb Raider (кроме 6) и Сибиря 2. Советую поиграть

[Макс]

ЭТО ИЗ ИГРЫ?????!!!!!

Не, это не из игры, ты что фильм не смотрел? Так посмотри!!! Игра квест вроде трехмерный, там наверное заставки есть

[Кучер]

Дорога на эльдорадо не шедевр, но действительно хороший мультфильм. Добротно исполнен и забавный, жаль только есть пошлые сценки с туземной кокеткой, забыл как её там, думаю родителям будет неприятно если их малыш вдруг спросит что занчат все эти позы и намёки

[Sparki2]

с туземной кокеткой, забыл как её там

Ее зовут Чао.

[Artist]

Ее зовут Чао.

Не Чао а Чел (Chel).

[McRizza]

1й и предпоследний раз смотрела году в 2001, понравился.

Последний раз посмотрела сегодня. И, честно, была в восторге. Очень понравились образы Мигеля и Тулио, а какая хорошая анимация... Не часто встретишь такую эмоциональную и интересную анимацию главных персонажей.

[Goldy-Gry]

McRizza, согласна. Мульт не шедевр, но видно старание создателей. Вообще кстати, почему он провалился в прокате, насколько мне известно? Анимация героев - потрясающая, фоны - великолепные, сюжет - юморной (исключая сцены с Чел, мне это что-то не понравилось), саундтрек... Ну, когда песни от сэра Элтона Джона были плохи?? В общем, я в непонятках...

[McRizza]

Кстати да, мульт собрал мало насколько мне известно, но почему? Вообще ничего не понимаю в этом прокате Плохая раскрутка? Конкуренты?
Очень бы хотелось узнать мнение darkwing'a, как наиболее сведующего в этом вопросе
А то хочется знать, ведь мультфильм по-моему замечательный.

[Darkwing]

"Дорога на Эльдорадо" провалился везде, где только можно. Успеха не было ни в кинопрокате (50 млн в Америке и 26 млн за рубежом), ни на видео (мировые видеопродажи - 6,6 млн носителей, то есть в 2 раза меньше, чем было у "Принца Египта").

Почему? ОЧЕНЬ сложный вопрос для меня, ведь у ленты было все для успеха: сценарий Тэда Эллиота и Терри Россио (авторы "Аладдина" и "Пиратов Карибского моря"), лучшие аниматоры и дизайнеры, диснеевский монтажер Джон Карнокан (монтировал "Русалочку", "Красавицу и Чудовище", "Король-Лев"!), Ганс Зиммер, Элтон Джон и Тим Райс. Картинку удалось получить офигительную. А вот зрителя найти не удалось...

Что-то в фильме не так. Возможно тот случай, когда режиссеры думали больше о визуальном ряде и эффектах, чем о идее мультфильма. То ли сценарий сумбурный, то ли ритм действия неверный (через чур поспешный?), то ли темы слишком провокационны (треугольник между Чел, Тулио и Мигелем, например), то ли злодей слишком отталкивающий (у аниматора Кэти Зилински злодеи вообще получаются очень НЕ симпатичные). Объективно ответить сложно еще и от того, что у нас "Эльдорадо" вышел [на кассетах] с неудачным дубляжом.

У картины была очень сложная история производства. Ленту начали снимать еще ДО "Принца Египта". Режиссеры долго не могли определиться с курсом - первоначально это была драма для взрослой аудитории. Кончилось тем, что режиссеров заменили, причем одного - Дэвида Силвермана вообще вычеркнули, а второго - Уилла Финна вроде как оставили в титрах. Непонятно. Я пытался связаться с Уиллом Финном (первым постановщиком), чтобы выяснить подробности, но безуспешно.

Единственное, что точно можно сказать - дело не в конкурентах! У "Эльдорадо" их не было

[Goldy-Gry]

darkwing, у нас дубляжа "Дороги на Эльдорадо" вообще не было. Был дурацкий закадровый перевод, причём очень тихий и портящий песни. На ОРТ, насколько я помню, потом показали другую, специально для такого случая дублированную версию. Но ни на видео, ни на ДВД её не было.

[roddev]

По моему фильму просто не повезло. Бывает такое -- фильм достойный во всех отношениях, а зритель не оценивает.

[Darkwing]

Правильно! Не с дубляжом, а закадровым переводом.
Помню зимой 2002 года (я тогда был в Екатеринбурге) анонсировали кинопоказ "Эльдорадо". Я поперся в другой конец города, чтобы не пропустить. Сеанс отменили Как я был зол, ведь дорога оказалась длинной и утомительной. Туда-сюда я потерял полдня.