Тайна Келлз (2009)

На экраны Европы выходит совместный ирландско-франко-бельгийский мультфильм "Брендан и секрет Келлз" (могу неправильно переводить :roll:

)

Подробности на официальном сайтекартины.

У ленты есть и свой блог, где можно увидеть массу ОЧЕНЬ любопытных производственных материалов и фоток (особенно в постах за 2007 год).

Поролоновый Хомяк

ааафигенная графика.если ещё и кино интересное, то картина может попасть в классику почти с порога....

Goldy-Gry

darkwing, кельты - это "Celts".

А "Kells" - общее: куколка, кокон бабочки (вроде в клипе мелькали насекомые?..)
Ещё есть "Book of Kells" - лицевое Евангелие монастыря Келлз (по-моему, это ближе к истине).

AndySpb

Ух ты, обалденно-суперическая графика!

Goldy-Gry писал(а):Ещё есть "Book of Kells" - лицевое Евангелие монастыря Келлз (по-моему, это ближе к истине).

Ну, будем пока ориентироваться на понимание слова Kells как названия.

Goldy-Gry

darkwing, я вообще тоже так думаю, скорее, это имя собственное... Возможно, название этого самого монастыря. В таком случае, правильно будет просто "Секрет Келлз" или же "Секрет монастыря Келлз" (если речь именно о монастыре).
Но пока мульт не вышел, трудно предугадать. А если он выйдет у нас, скорее всего, название вообще переделают, чтоб было понятнее.

Сообщение **CanAur** » Вт 10 фев 2009, 09:55

Фу какая некрасивая графика!! :evil:

И текстурки тоже не очень.
Никогда не любил такие мульты!

Goldy-Gry

CanAur

Мне, кстати, это напомнило "Ким Пять-с-плюсом", или как там на русский перевели её фамилию... Такие же физиономии.

dentitov

Персонажи очень интересно сделаны, но с задниками, по-моему, перебор. Я сейчас не имею возможности сделать скриншоты, чтобы проиллюстрировать свое мнение, так что просто зайдите на сайт фильма (адрес в сообщении Алексея) - там в некоторых примерах даже перспектива "сломана". Все-таки для полного метра очень смело.

Сообщение **CanAur** » Вт 10 фев 2009, 15:03

Goldy-Gry

Мне, кстати, это напомнило "Ким Пять-с-плюсом"

Дада, еще был такой сериал "Дэнни-призрак".

ZAK · Сообщение **ZAK** » Вт 10 фев 2009, 16:49

Название стоит перевести так: "Келлская тайна", это довольно благозвучно и соответствует сюжету, связанному с завершением Келлской книги.

Кадры и трейлер выглядят очень интересно, будет любопытно посмотреть на итоговый результат.

Goldy-Gry

CanAur, а, верно, ещё и это! Вспомнила! В оригинале - "Дэнни-фантом" (Danny Phantom). А я смотрела "Ким Поссибл" (Kim Possible).

ZAK, а! Ну я так и подумала... Монастырь Келлз... Келльское аббатство... Келльская книга... Понятно.

Сообщение **CanAur** » Ср 11 фев 2009, 11:14

На дворе 9 век. В ирландской глубинке, спряталось старинное аббатство Келлз. Руководит им авторитарный Настоятель. Воспитанный им племянник-сирота по имени Брендан — мальчик славный и талантливый. Ему 12 лет, и он вместе с другими монахами старательно трудится над укреплением стен аббатства для защиты от набегов викингов.

Новая полная приключений жизнь ждет Брендана с прибытием Брата Эйдана, знаменитого мастера-иллюстратора и хранителя необычной незаконченной книги с иллюстрациями. Брат Эйдан принимает мальчика под свое крыло и посвящает его в искусство иллюстрации, пробуждая невероятный интерес и удивительный талант.

Однако, Настоятель, одержимый идеей безопасности, не хочет, чтобы Брендан отвлекался от строительных работ. Но мальчишка теперь просто уверен, что должен во что бы то ни стало закончить удивительную книгу. Он должен преодолеть свои самые сильные страхи, пустившись в тайное путешествие, которое впервые выведет его за стены монастыря. Путь его будет лежать в зачарованный лес, где опасные мифические существа прячутся во тьме. Именно здесь древний злой Бог Змей прячет кристалл, нужный Брендану.

Не обойдется и без волшебных друзей. Фея Эйслинг — загадочная белая девушка-волчица, которая будет помогать ему. Глядя на мир ее глазами, при помощи кристалла, Брендан выпустит на свободу свое воображение. Возможно, именно оно и поможет мальчику справиться с ордами викингов, осветить тьму, победить жестокость своего времени?

Таков сюжет поразительной красоты мультфильма, который называется The secret of Kells, что можно перевести как Тайна книги Келлз, но думается, в России мультфильм выпустили бы с названием «Тайная книга» или «Волшебная книга».

Книга Келлз — это один из шедевров европейского искусства и национальное сокровище Ирландии, которое существует и сохранилось по сей день. Эта книга ни что иное, как евангелие (в четырех частях), датируемое примерно восьмисотым годом. Оно находится в старейшем ирландском университете Trinity в Дублине, и ее удивительно красивое и замысловатое кельтское оформление, выполненное на страницах из телячьей кожи, по-прежнему поражает умы многих тысяч посетителей ежегодно. Именно на основе оригинальных иллюстраций книги Келлз и создан мультфильм. Он представляет собой чудесное проявление творчества в анимации, соединяя визуальное и вербальное изложения.

Традиционно анимированные герои в фильме искусно интегрируются в мир пейзажей и текстур, созданных при помощи ручной и компьютерной анимации. Фантастическая эпическая сага о юном Брендане и его путешествии через таинственный лес и пугающие препятствия, в исполнении Мура замечательно соответствует понятию эпоса.

Режиссером мультфильма является Томм Мур. Его команда начала работу над мультфильмом около десяти лет назад. В этом году на Аннеси-2008 Мур и несколько его коллег рассказывали о создании «Брэндана и тайны Келлз» и показывали черновые наброски героев. Также они показали несколько отрывков, доказавших визуальную утонченность фильма, чья неоспоримая точность и красота изображения идут в совершенном тандеме с ирландской темой. Мультфильм полон жизни, у него своя душа, а такой эффект может быть достигнут лишь при помощи ручной анимации.

Кроме того, над фильмом работали:

Сценаристы Фабрис Зиолковски и Томм Мур

Продюсеры Пол Йанг, Дидье Брюннер и Вивиан Ван Флетерен

Композитор Брюно Кулэ
Главные роли озвучивали:

Эван МакГуайр («Брендан»)

Кристен Муни («Эйлинг»)

Мик Лэлли («Брат Эйден»)

Брендан Глиссон («Настоятель»).

В данный момент фильм находится в стадии постпродакшн. Но он уже успел завоевать массу призов на всевозможных фестивалях. Над лентой трудилась международная команда молодых и талантливых специалистов из студий Cartoon Saloon (Ирландия), Les Armateurs (Франция) и Vivifilm (Бельгия). Помимо них, над фильмом также работали «Walking the Dogs» (Бельгия), Digital Graphics (Бельгия), Spirit (Франция), Kecskemet Animation Film Studio (Венгрия) и Lightstar Studios (Бразилия).

Выход этой, вне всякого сомнения, выдающейся и достойной ожидания работы, планируется на март-апрель 2009 года. К сожалению, в российском прокате он не значится, увы. Дистрибьюторы: Buena Vista International (Ирландия), Kinepolis Film Distributio (Бельгия), Bridge Entertainment (Голландия) и Gebeka Films (Франция). Выход на DVD планируется вскоре после премьеры. Изначальный бюджет, составлял 5,35 миллионов евро (8,31 млн. долларов). Продолжительность фильма по предварительным данным составит около 75 минут.

А вот тут ролики
http://www.youtube.com/watch?v=FUtECAtq1v4&eurl=http://www.multikov.net/store.php
http://www.youtube.com/watch?v=OKxLiDmJLKQ&eurl=http://www.multikov.net/store.php
http://www.youtube.com/watch?v=uKuV4vw_xP4&eurl=http://www.multikov.net/store.php

Блог художницы Александры Сорентино с интересными материалами:
http://pandaleina.blogspot.com/

Подробности на официальном сайте картины.

Вот меня если честно, достало что официальные сайты так долго грузятся. Понасуют туда, понимаиш, графики

CanAur
Если заимствуешь материал, то указывай откуда! На этот раз, если не ошибаюсь с multikov.net.

Сообщение **CanAur** » Ср 11 фев 2009, 12:47

darkwing

Да, и еще откуда-то. Забыл. :oops:

Переводчик

Как нарисованы герои мне не понравилось. А вот фоны, если судить по роликам, очень хороши.

Walks In Itself CAT

Не буду оригинальным, мне понравилась и рисовка (особенно фоны) и трейлеры. Правда анимация упрощённая, но это не безусловный минус. А еще, на официальном сайте, такая вдохновенная песня звучит...

Esn · Сообщение **Esn** » Вт 24 фев 2009, 22:02

Жду с нетерпением!!!

Это выглядит чудесно, и рецензии появляются положительные. Посмотрите, здесь можно увидеть 3 сцены из француской версии фильма:
http://twitchfilm.net/site/view/three-n ... -of-kells/

zhuravlik

Annecy 2009
---
Новый мульфильм "Брендан и секрет Келлов", конечно, полон недосказанностей, но ничего. Картинка ему это прощает.
Маленький мальчик живет в далеком лесном аббатстве на попечении у своего дяди. В какой-то момент он выбирается в лес (хотя ему это строжайше запрещено, потому что "в лесу опасно, и не бери у незнакомых дядь конфет с рук" - все помнят эти заезженные грампластинки взрослых...) и знакомится там с девочкой с потрясающим даром. Девочка считает себя Хозяйкой леса (и у нее есть на это основания), не любит никого постороннего, но с мальчиком начинает дружить и всячески ему помогать...

Это - лишь одна из нитей сценария. Про другие рассказывать не буду. Картинка у фильма - стильная. Фильм стоит просмотра (хотя, возможно, и не больше одного раза). Наверное, красивейший фильм конкурса полного метра, пусть даже и с просевшим сценарием.
В общем, эльфам и грибникам, а также их детям очень понравится.
трейлеры ТУТ

Walks In Itself CAT

Ой, а у нас про него уже было. Только не помню где (скорее всего, где-то в разделе новостей). Там CanAur еще ссылку давал на официальный сайт этого мультфильма с такой чудесной музыкой!