Ищите звуковую дорожку любимого мультфильма? Посмотрите тут!

Goldy-Gry

darkwing писал(а):Так что при случае будут делать новый.

Обидно.

Нет, у старого ТНТ-шного дубляжа, конечно, были и ляпы, и откровенная отсебятина местами - но всё равно, и голоса хорошо подобрали, и песни с душой перевели. Получится ли проделать то же самое с новым дубляжом?.. Эх.

Walks In Itself CAT

А мне вот песня прихвостней Бугимэна понравилась больше в исполнении "Машины времени", чем в оригинале (не текст, а само исполнение). А русская Салли вобще превосходна! Идеальное попадание в образ!

Goldy-Gry

Walks In Itself CAT писал(а):А мне вот песня прихвостней Бугимэна понравилась больше в исполнении "Машины времени", чем в оригинале (не текст, а само исполнение).

Хе-хе... При всей моей любви к Локу, Шок и Баррелу (=Шито, Крыто и Корыто) - они мои любимые персонажи в этом мультфильме - не могу согласиться...

Во-первых, Лок, Шок и Баррел - явно детишки. Зловредные, озорные, пакостные, но детишки. И взрослые голоса им как-то... не идут, мягко говоря? Во-вторых (что меня лично добивает больше всего), Шок - девочка. И её явно девчачий голос (в оригинале) у меня упорно НЕ ассоциируется с голосом Макаревича. Х(

Вообще, не знаю, заметил ли тут хоть кто-то ассоциацию с "Королём Львом"? У меня троица этих детишек упорно ассоциируется с троицей гиен! И в том, и в другом случае в группе главенствует самка (у детишек - Шок, у гиен - Шензи). Обе группы - "шестёрки" главного злодея (у детишек - Уги-Буги, у гиен - Шрам). И обе группы так или иначе способствуют потом падению своего босса (детишки приводят Мэра, гиены добивают Шрама).

Walks In Itself CAT

Goldy-Gry писал(а):Шок - девочка. И её явно девчачий голос (в оригинале)

Ну, если голос девчачий, это как правило означает, что персонажа озвучивала дама. Он не обязательно должен быть женским персонажем.

А про паралель с Шензи, Банзаем и Эдом - она о-очень призрачная. Сходство в основном проявляется из-за того, что других таких аналогий мне не вспомнилось (кроме гаргулий из "Горбуна Собора Нотр-Дам").

P. S.
Вот песня русской Салли (mp.3). Не выдержал, перекодировал.

Goldy-Gry

Walks In Itself CAT писал(а):в основном проявляется из-за того, что других таких аналогий мне не вспомнилось (кроме гаргулий из "Горбуна Собора Нотр-Дам").

Хех, а вот мне как раз это буквально в глаза бросилось. И гаргульи тут близко не стояли - разве они отрицательные персонажи-шестёрки? Отнюдь нет.

Walks In Itself CAT, Шок - девочка!! ХР Нет, могу заверить. Только у неё из всей троицы длинные волосы, торчащие из-под шляпы, и только она носит явно девчачье платье! Я вообще не понимаю, КАКИЕ тут могут быть непонятки - самая типичная маленькая ведьмочка, в типичной одежде, с типичным голоском и типичным поведением.
Ещё, характеры этих персонажей. Шок, как и Шензи - явно самая умная и хитрая в группе, именно она выдвигает кучу идей по поимке Санты, Лок, как Банзай, - агрессивный и сильный помощник, Баррел, как и Эд - туповатый и комичный.

Walks In Itself CAT

Ну раз в платье, тогда действительно девочка (или транссвистит)

.

Goldy-Gry писал(а):И гаргульи тут близко не стояли - разве они отрицательные персонажи-шестёрки? Отнюдь нет.

Сходство в том, что их тоже трое и они тоже второстепенные персонажи (кстати, Шыто, Крыто и Корыто - тоже не совсем отрицательные герои, просто хулиганистые\пакостные и вобще, как говорится, работа у них такая, не виноватые они

).

Goldy-Gry

Walks In Itself CAT, не согласна... Лок, Шок, Баррел - явные шестёрки главного отрицательного персонажа. А гаргульи - верные помощники главного положительного героя. И характеры у них совершенно разные. Ты сравни самцов гаргулий с парнями этой троицы! ИМХО, сходства с ТЛКшными гиенами тут гораздо больше.

Walks In Itself CAT

Walks In Itself CAT писал(а):Сходство в том, что их тоже трое и они тоже второстепенные персонажи

Goldy-Gry писал(а):сходства с ТЛКшными гиенами тут гораздо больше.

Я и не говорил обратного.

Goldy-Gry писал(а):Лок, Шок, Баррел - явные шестёрки главного отрицательного персонажа.

Они работают на того, на кого им в данный момент выгодно работать. На Бугимена, на Джека. А значит, они работают прежде всего на себя. А значит - не виноватые они, работа у них такая (читай: таковое уж их место на лестнице Хэлоун-тауновской иерархии), в следствии чего, ярко выраженными отрицательными персонажами (как Бугимен, например) они не являются. Просто шпана.

Veter · Сообщение **Veter** » Сб 07 мар 2009, 15:50

Goldy-Gry писал(а):Вообще, не знаю, заметил ли тут хоть кто-то ассоциацию с "Королём Львом"? У меня троица этих детишек упорно ассоциируется с троицей гиен!

Я, я! *тянет лапу*
По сути, когда играл в Kingdom Hearts 2. Там что с одной, что с другой троицей мороки много, и сражаться приходится сразу со всей тусовкой.
А лучше-бы перенести это обсуждение в топик, посвященный самому "Кошмару".

Goldy-Gry

Veter писал(а):А лучше-бы перенести это обсуждение в топик, посвященный самому "Кошмару".

Мдя... Согласна. Что-то мы тут разоффтопились... :oops:

Milana · Сообщение **Milana** » Вс 08 мар 2009, 18:26

Народ. Кто знает что за песня была в 3-м Шреке, когда Шрек с Артуром пришли к Мерлину и он включил им песню? А ?
Плиз не игнорируйте. Подскажите. Очень надо!!!

Сообщение **Anry** » Вс 08 мар 2009, 19:00

Старо предание. Увы, добавить нечего не могу. Могу лишь подсказать, что это не песня, а мелодия , к тому же не очень популярная. Пробовала смотреть титры?
PS. С праздником!

Джасири

Milana, песня, если не ошибаюсь, называется That's What Friends Are For. Исполнитель - Dionne Warwick.

"Coraline"

Artist...: Bruno Coulais & VA
Album...: Coraline
Label.....: Koch Records
Genre.....: Soundtrack
Source.....: Digital
Channels.... : Joint Stereo / 44100 khz
Track List:
----------
01. End Credits
02. Dreaming
03. Installation
04. Wybie
05. Exploration
06. Other Father Song
07. The Supper
08. Bobinsky
09. Fantastic Garden
10. Coraline Fly
11. Trap For the Mice
12. Mice Circus
13. Dreams Are Dangerous
14. Sirens of the Sea
15. In the Bed
16. Spink and Forcible
17. It Was Fantastic
18. Ghost Children
19. Lets Go
20. Playing Piano
21. Wybie That Talks
22. Cocobeetles
23. Alone
24. Dangerous Garden
25. Reunion
26. Coraline Despair
27. The Theater
28. The Famous Mister B
29. You Know I Love You
30. Mechanical Lullaby
31. The Hand
32. The Party

Antoshka

вот на этом сайте http://musicfond.com/music/soundtracks есть куча саундтреков и из диснея.

но я не помню выкладывал кто-нибудь эту ссылочку

Antoshka

вот саундтрек из Пиноккио http://musicfond.com/music/album/-/soun ... /?id=12721

Ratatooee

Antoshka писал(а):вот саундтрек из Пиноккио http://musicfond.com/music/album/-/soun ... /?id=12721

А вот за это огромное спасибо

Walks In Itself CAT

Саундтрек "American Tail 2. Fievel Goes West". Выложен на "народе", т. е. ссылка прямая :wink:

.

Walks In Itself CAT

Саунтрек "Горбуна". Оригинальный, английский. Снова "народ", снова прямой ссыль.

Поролоновый Хомяк

Тут только саунды мультфильмов подкидывают?
Мне нужен саундтрек фильма "Знамение" (тот который только что прокатывался в кинотеатрах),там очень красиво играет фортепиано. Ктонить гденить натыкался на сие?