Принцесса и Лягушка (The Princess and the Frog, 2009)

[Баламут]

17 дорожек издания

тот треклист который првёл я, содержит только репризные композиции.
Разумеется, ни один диснеевский саунд не обходился без инструментальных композиций и они так же будут.

[Darkwing]

Дублирую свою заметочку с новостной полосы "Сайта о про-диснеевской анимации":

Ассоциация MPAA, проанализировав "Принцессу и Лягушку", оценила грядущий диснеевский мультфильм "Принцесса и Лягушка" категорией G, что, как известно, означает: мультфильм подходит для любой возрастной категории зрителей. Казалось бы, обыденное, мало что значащее событие, однако следует отметить, в этом году "Принцесса и Лягушка" первый новый американский мультфильм, удостоенный G. Трудно поверить, но это факт - в 2009 году в американском прокате не было новых отечественных мультфильмов, не представляющих никакой опасности для детской психики. Лет 20 назад редкий мультфильм вырывался за рамки категории G, сейчас же наоборот. Конечно, во многом виновата современная политика самой MPAA, характеризующая беспрецедентным ханжеством, однако "Рыбка Поньо на утесе" Хайао Миядзаки доказывает - снять сложный и глубокий мультфильм и остаться в рамках G возможно! Хочется верить, что и "Принцесса и Лягушка" не разочарует.
В целом пока лишь шесть масштабных релизов 2009 года оценены категорией G, и все они на счету дисневской компании Buena Vista. Кроме "Принцессы и Лягушки", это "Ханна Монтана", "Земля", "История игрушек/История игрушек 2", "Концерт братьев Джонас" и "Рыбка Поньо на утесе". В прошлом году категория G была присвоена 11 масштабным релизам, в том числе шести мультфильмам ("Валл-и", "Хортон" и другие).

[Савченко Евгений]

Мораль меняется ...

[Darkwing]

Мой любимый анимационный критик (и самый мною уважаемый анимационный историк) Майкл Баррьер посмотрел первые пять минут "Принцессы и Лягушки" и высказался. Как всегда мощно, как всегда беспощадно:

Кусочки и фрагменты мультфильма, которые мне довелось видеть до этого, были, сказать по-мягче, обескураживающими, но расширенный фрагмент оказался ужаснее всех моих страхов! В нарочито вкрадчивой тональности анимированное "действо" не только жеманно и стеснительно в одиозной манере Дона Блата, оно еще и незрело в той же степени, что и все, виденное мною в низкопробных телевизионных ситкомах, где актеры не делают ничего, кроме изображения поз и попыток не глядеть в сторону камеры.

И в то же время, ужас на экране был исполнен на высочайшем уровне мастерства и даже преданности [своему делу]. Все говорит о том, что большинство людей, работавших над "Принцессой и Лягушкой" верят в то, что они делают [...]. И я не сомневаюсь, когда состоится премьера фильма, он будет встречен потоком одобрительных комментариев на Cartoon Brew и других подобных блогах, особенно тех, что угождают диснеевским фанатам. Отзывы ведущих изданий будут неоднозначными, но в основном благосклонными, и как минимум любопытство [зрителя] обеспечит фильму солидные кассовые сборы.

И люди, сделавшие фильм - многие из них, по крайней мере, - "утвердятся в своем интуитивном чутье абсолютного искусства" и добьются более, чем просто "скупого общественного признания". Но "Принцесса и Лягушка", если только она не окажется намного лучше того, что мы вполне можем ожидать, останется памятником несгибаемой неуверенности художника. И спустя годы, я уверен, по крайней мере, некоторые из создателей, оценивая свои реальные достижения против надежд и амбиций, признаются себе: "Это на самом деле совсем не то, что я хотел... совсем не то, что я хотел".

Мой перевод возможно не в полной мере передает всю сочность выражений Баррьера, но, надеюсь, более менее точно отражает его выводы. Что тут скажешь... Честно говоря, во многом я испытываю те же чувства, но ТАК сгущать краски я бы поостерегся Тем более, судить о мультфильме по нескольким минутам. Так или иначе, это наслаждение вновь видеть на экране полноценную про-диснеевскую анимацию, а требовать настоящей искренности от персонажей студии, на протяжении долгих лет задыхавшейся под игом микроменеджмента, разрушенной и воссозданной по кусочкам спустя годы и до сих пор остающейся падчерицей для пиксаровского мозгового треста, по-моему, несправедливо. Да и Маскер с Клеменцем, при всей моей любви к их прошлым работам, не могут не повторяться в той или иной степени. Точно также, как не могут не повторяться Миядзаки, Лассетер, Бертон, Петров и т.д..

[dentitov]

darkwing

Честно говоря, Баррьер чрезмерно язвительный товарищ, на мой взгляд. Когда я наткнулся на первое твое о нем упоминание, я попытался почитать его статьи и не смог - слишком "ядовито" пишет.

Хотя, в целом он прав. По выложенным в сеть эпизодам есть ощущение, что авторы не сделали выводов из прошлых неудач, и просто делают то, что у них хорошо получается (потому что делали раньше много раз)

[Баламут]

Первые минуты красивы, но и в правду противоречивы. Они слащавы и поверхностны. История первых минут не увлекает и не интригует. Взять того же Аладдина, с первых минут зритель был заинтригован и не ждал пока сюжет разыграется да раскачается. Хочется надеяться, что фильм раскочегарится к последующим эпизодам, и мы получим хоть и хорошо знакомое но неизменно изысканное блюдо от шефа повара того ресторана, в который мы периодически наведываемся.

[elquest]

как бы там не было - фильм детский.

были примеры провалов и критики, но время поставило все на свои места.
сейчас реально нехватает манерных, слащавых и традиционных но качественных детских ташниловок, которые взрослые смотреть не могут.
но для детей они необходимы.

[Gargoyle]

dentitov: Майкл Баррьер - явно из тех злобных критиков, которые на своей чрезмерной озлобленности делают себе популярность. Этот господин не посмотрел мультфильм, а уже брызжет желчью и ведет себя, словно с цепи сорвался. Так серьезно относиться к детской сказке нельзя! Если ему не нравятся диснеевские мультфильмы, пусть смотрит работы американских киношников, которые последние годы только и делают, что ваяют сомнительные фильмы специально для ублажения оскаровской академии. Да, на Оскар из года в год выдвигаются по сути одинаковые фильмы. "УОЛЛ-И", в случае номинирования на главный Оскар, мог бы переломить эту ужасную ситуацию и, наконец, покончить с этим оскаровским кинозастоем. Киношники, десятилетиями занимающиеся ублажением AMPAS, страшно перепугались перспективы конкуренции с выбивающимся из однообразного многообразия кинопретендентов на главный Оскар "УОЛЛ-И", и сделали все, чтобы ему не дали номинацию. Диснеевцы - единственные, кто снимает мультфильмы и фильмы не ради ублажения критиков, не ради угождения AMPAS, а от души, от сердца. Именно поэтому диснеевские мультфильмы имеют не меньший, а то и больший успех, чем многие современные фильмы. Искренняя доброта и теплота диснеевских мультфильмов помогает им завоевывать сердца зрителей.

Баламут:

Они слащавы и поверхностны. История первых минут не увлекает и не интригует

- может быть для вас начало "Принцессы и Лягушки" слащаво, не интригующе, не увлекательно, а лично мне очень понравилось. Я с нетерпением жду 1 января 2010 года - российской премьеры "Принцессы и лягушки". Более того, я однозначно куплю себе этот мультфильм на DVD.

elquest:

как бы там не было - фильм детский

- а что, собственно, вы хотите от Диснея?! Злобный жутик, коих и так пруд пруди? Или очередной псевдовзрослый мульт? Должен вам напомнить, то для диснеевской анимации нет понятия "возрастная категория". Ее любят зрители всех возрастов. Именно такой и должна быть великая анимация.

сейчас реально не хватает манерных, слащавых и традиционных но качественных детских ташниловок, которые взрослые смотреть не могут

- объясните мне, почему вам так не нравятся диснеевские истории любви? Почему вы обзываете их слащавыми и тошнотворными?! С чего вы взяли, что взрослым не интересны классические диснеевские мультфильмы?! Ваши выводы совершенно голословны и несправедливы! Сейчас в киномире столько чернухи и так называемой "реальной жизни", что добрые диснеевские романтические истории нужны, просто как воздух. Все эти чернушные драмы просто достали! И вообще, почему аниматоры должны ублажать только взрослого зрителя и любителей брутальности и чернухи? Романтики и юные зрители тоже хотят свои любимые фильмы и мультфильмы, а вы призываете лишить их этой радости в угоду фанатам чернухи. Практика последних лет показывает, что добрая и светлая анимация имеет куда больший успех, чем чернуха и мракобесие. Добрейший "УОЛЛ-И" зрители полюбили гораздо больше, чем весь киномрак и "кинодрамы". Добрый марафонский м/с "Монстер Бастер Клаб" имеет просто сказочный успех на телеэкранах многих стран мира (из всего, что создал "Марафон Медиа", такой успех имел только еще более добрый "Марсупилами"/"Мой друг Марсупилами").
Пусть хоть диснеевские мультфильмы остаются такими, какие они есть - добрые, светлые, трогательные и искренние! Меня здесь полгода назад критиковали за "нелюбовь" к рисованной анимации. Так вот, я люблю все добрые мультфильмы: и компьютерные, и рисованные. Будь моя воля, в этом году бы признал лучшими сразу два мультфильма - "Вверх!" и "Принцессу и лягушку"!
А тем, кому не нравятся добрые диснеевские мультфильмы, пусть смотрят ДримУоркс или японскую анимацию. Вот уж кто яростно ублажает "взрослого" зрителя!

[quote]но для детей они необходимы[/qoute] - взрослым такие мульты тоже очень полезны!

[Darkwing]

взрослым такие мульты тоже очень полезны!

Ну, сам Уолт Дисней ставил себе задачу снимать мультфильмы для ребенка, который живет в каждом взрослом

[Gargoyle]

darkwing:

Ну, сам Уолт Дисней ставил себе задачу снимать мультфильмы для ребенка, который живет в каждом взрослом

- ну так я об этом и говорю. Мультфильмы должны быть такими, чтобы их смотрели и любили и дети, и взрослые. Диснеевские мультфильмы как раз и любят все зрители, а не только взрослые или только дети.

[elquest]

Gargoyle

и где я написал что мне такие фильмы не нравяться? сотый раз пересматриваю классику.

но для современного взрослого человека классический мультфильм Диснея -мягко говоря скучноват, а для некоторых просто кашмарно тошнотворен (сужу по людям которых знаю лично). и ничего тут не поделаешь, спорить можно бесконечно, а объяснять вообще нет смысла.

[Савченко Евгений]

но для современного взрослого человека классический мультфильм Диснея -мягко говоря скучноват, а для некоторых просто кашмарно тошнотворен (сужу по людям которых знаю лично). и ничего тут не поделаешь, спорить можно бесконечно, а объяснять вообще нет смысла.

Мог и не ссылаться на знакомых. Это действительно так - зритель голосует ногами, а сборы диснеевских мультфильмов построенных по старым принципам все падали и падали. Из чего тогдашнее руководство студии сделало тупой вывод, что надо оставить те же принципы только сделать все в 3D. Вот и родился такой уродец как Цыпленок Цыпа. Вольт дал надежду на изменения к лучшему. Но первые минуты Принцессы и Лягушки заставляют думать, что некоторым все же это недоступно. Даже с учетом того, что народ соскучился по традиционной анимации, такая карамель сборы не сделает.

[Darkwing]

... такая карамель сборы не сделает.

Ну, это мы еще посмотрим
Руки чешутся поднять опрос на тему "Сколько бабок соберет Принцесса и Лягушка"

P.S. С коммерческой точки зрения "Цыпленок Цыпа" был намного успешнее "Вольта"!

[Alchemist]

Хмм.. а меня одного волнует, почему до сих пор не появился русский трейлер Принцессы и Лягушки? Отечественные прокатчики его вообще собираются рекламировать?

На официальном сайте, кто еще не знает, можно теперь увидеть много нового концепт-арта. Вот ссылка.


Так же на disney.com появился новый видео-материал, посвященный Маме Оди.

Ну и наконец, кто не боится спойлеров, может посмотреть новые видео-фрагменты мультфильма, предоставленные Top Secret Tour.

1, 2, 3, 4 и наконец Sneak Peak;)

[Darkwing]

Хмм.. а меня одного волнует, почему до сих пор не появился русский трейлер Принцессы и Лягушки? Отечественные прокатчики его вообще собираются рекламировать?

Ну как же! Перед "Книгой мастеров" показывают!

[CanAur]

Эрик Голдберг рассказывает об аллигатрое

http://www.traileraddict.com/trailer/princess-and-the-frog/drawing-louis

[Савченко Евгений]

... такая карамель сборы не сделает.

Ну, это мы еще посмотрим
Руки чешутся поднять опрос на тему "Сколько бабок соберет Принцесса и Лягушка"

P.S. С коммерческой точки зрения "Цыпленок Цыпа" был намного успешнее "Вольта"!

Ну так зритель дал шанс - компания его провалила. Чтобы вернуть доверие зрителя надо пяток мультфильмов класса Вольт.

[Баламут]

Хмм.. а меня одного волнует, почему до сих пор не появился русский трейлер Принцессы и Лягушки? Отечественные прокатчики его вообще собираются рекламировать?

Ну как же! Перед "Книгой мастеров" показывают!

И как озвучка?

[Gargoyle]

Баламут: На Кинопоиске в разделе "Принцесса и лягушка" уже давно лежит русскоязычный трейлер мультфильма. Озвучен он скорее всего "Невойфильм". Звучит нормально, но в дубляже самого м/ф роли могут быть озвучены другими актерами.

[Баламут]

Баламут: На Кинопоиске в разделе "Принцесса и лягушка" уже давно лежит русскоязычный трейлер мультфильма. Озвучен он скорее всего Звучит нормально.

Это не дубляж. Ролики озвучены не "Невойфильм", а Петей Гланцем, специально для Кинопоиска.

в дубляже самого м/ф роли могут быть озвучены другими актерами.

Об этом, мне можешь не рассказывать.