В ожидании "Князя Владимира"

[S.I.]

Ну да, какое там "Бог - есть Любовь" - ? Чисто политический вопрос решался князем.
Актуально С нами снова Владимир...

Пущай теперь митрополит Кирилл благословляет!

Что благославляет? Блю-рэй? Конвертацию в стерео? За чей счёт банкет (с)?

[Сяоцай Шуми]

Чисто политический вопрос решался князем. В смысле -чтобы заручиться византийской поддержкой,принял христианство, так? А Византия была выбрана как самый близкий,богатый и могущественный сосед.
А насчёт благословения -это вопрос к митрополиту. Может, и блю-рэй.

[Stitch]

Вообще то наша анимация редко приходится мне по вкусу, но Князь стал исключением. Помнится в первый раз в пол глаза смотря его по телевизору понять его не удалось, да и небыло желания вникать, но при пересмотре нашлось в нем что то такое мистическо-таинственное и интересное что просмотр прошел на одном дыхании. Да признаюсь местами анимация не слишком проработана, в беге к примеру, битвы не столь масштабны и эпичны, да и дизайн на любителя, но в целом предстоющие перед нами места действия, бекраунды весьма и весьма привлекательны лично для меня. Ты как будто переносишся в то время и смотришь на мир глазами человека того времени. Конечно признаюсь есть отсылки к религии, мистическая сторона придает шарм, но больше всего мне запомнилась фраза в конце про любовь бога ко всему и свет к которому нужно стремится. Пусть и не являюсь верующей, но мне это близко. Обрадовало отсутствие современного юмора, тут даже два нерасторопных брата были не столь глупы как в некторых сказочных работах. Музыка конечно не выдающаяся, но чем то манит к себе, да и спето приятно. Однозначно хочу продолжения ибо сие только начало действия.

[Darkwing]

Музыка конечно не выдающаяся, но чем то манит к себе, да и спето приятно.

Музыка хорошая Прилипающая Я после просмотра несколько дней про себя мычал "Может знает лес чистоту небес..."

[Идущий]

Да-да-да, песня и приятная, и крайне прилипчивая.

[Stitch]

Единственное озвучку создателям все же стоит подучиться делать, как то невыразительно совсем. Она же не последнюю роль играет.

[Идущий]

А почему невыразительная?

[Stitch]

Да потому что нашим далеко до тех же сейю послушав которых можно быть очарованным их голосом и влюбится в него. Учится товарищи нужно, учится. Речь должна быть проникновенной.

[Идущий]

Хм, мне показалось, что Безруков был хорош в озвучке, Ясулович и Назаров тоже. А про Дурова вообще молчу.))
Ну, может, я чего не понимаю.))

[S.I.]

Учится товарищи нужно, учится.

Если речь о работе актёров - это странно... "иностранное всегда лучше, потому что иностранное". Это тупик.
Если же о задачах поставленных режиссёром, или о профессионализме специалистов-звуковиков - то отчасти соглашусь. Это к тому же сильно связано с бухгалтерскими сметами, ага.

[Stitch]

Не все иностранное лучше, иногда в данной сцене настрой не выражается, как в Князе и скомкано получается, а взять озвучку тех же Смешариков по моему она с чувствами делается.

[S.I.]

Вот я и говорю, - это претензия к режиссёру постановщику, не к актёру.
Вы, лично, можете научить? - научите .

[Потапыч]

Единственное озвучку создателям все же стоит подучиться делать, как то невыразительно совсем. Она же не последнюю роль играет.

Что касается озвучания, да и вообще многих моментов в фильме... Дело в том, что после того, как материал был готов и смонтирован, инвесторы потребовали существенных поправок и переделок. "Владимир.." был процентов на... врать не буду, но процентов на 30 минимум (думаю больше) переделан и переозвучен. Были добавлены, нарисованы новые сцены. Но при этом были переписаны реплики, уже существующих сцен, т.е. изменены слова в устах героев. Где-то успели изменить артикуляцию у персонажей, где-то нет.. Я лично исправлял липсинг в нескольких сценах, своих и чужих..
Это к тому, что после выхода фильма были претензии, что артикуляция не совпадает с репликой. Дык потому и не совпадает, что реплика подложена совсем другая..
Отсюда же, во многом, следует невыразительность озвучания. Спешили успеть, торопились .. Но с претензиями к невыразительности я готов согласиться только отчасти. Потому что озвучание в "Князе.." весьма и весьма неплохое. В некоторых, вышедших недавно, отечественных м/ф-мах озвучка совсем блёклая и неинтересная..
Что касается роли Дурова... Дуров конечно хорош. Но персонаж Боян также был полностью переозвучен. С самого начала фильма Боян был озвучен другим актёром.. Фамилию, простите, запамятовал.. Сыграно было великолепно!! Весь Боян, вся анимация была нарисована именно под это озвучание и под этого актёра. Но увы!.. Замена актёра - это так же требование инвестора - нужны известные звёздные имена.. Если бы вы слышали первоначальную версию звука Бояна, думаю претензии к озвучанию были бы во многом сняты..

[S.I.]

...Если бы вы слышали.....

Лично я б, с бОльшим интересом желал увидеть первоначальную (усл. режиссёрскую) версию фильма, будь такая возможность.

Ну и вопрос "инвестор настаивал" (и настоял - таки!) тоже разносторонне интересен.... Как это происходит? Приходит "инвестор" и под дулом пистолета.. -? Или жёстко: "ребята, или вы переделываете, или мы закрываем финансирование" ...-?
Что ему отвечают создатели -? Есть ли "пункт договора" -? Почему (усл.) прогибаются, идут на компромисс -?

[Скрудж Макдак]

Мульт вы вновь сможете увидеть на СТС 2 марта в 19:30 (повтор 4 марта в 17:30)

[А.Евсеева]

С самого начала фильма Боян был озвучен другим актёром.. Фамилию, простите, запамятовал..

Саша Пинегин.