DreamWorksFan писал(а):Но он же умер в 2008.ZAK писал(а):Гену тоже не Василий Ливанов озвучивает, а Владимир Ферапонтов (справедливости ради, он озвучивал эпизодические роли во втором и третьем мультфильмах про Чебурашку и спел песенку про день рождения).
"Чебурашка" снимался хотя и японским режиссёром, но изначально с русской озвучкой. При правильной последовательности съёмок мультфильма озвучка записывается заранее, чтобы потом не было проблем с попаданием в анимированную артикуляцию. Мультфильм готов давно, просто до нас долго добирался: премьера в Японии состоялась в конце 2010 года. Так что, возможно, вся озвучка могла быть записана до смерти Ферапонтова.
Хотя на официальном сайте мультфильма написано, что Гену озвучивает не только он, но и Гарри Бардин. Может быть, действительно не всё успел.
