Мишки Гамми на DVD

Market · Сообщение **Market** » Вс 26 фев 2006, 11:22

darkwing писал(а):
Первыми были "Мишки Гамми" и "The Wuzzles".

Что такое "The Wuzzles" :shock:

Newperevod

Market, а Волынцев Зигзага тоже до 95-го переводил ?
И не переводил ли он Зигзага и для Черного Плаща ?

Market писал(а):Что такое "The Wuzzles"

Это ныне полузабытый диснеевский мультсериал. У нас его не показывали, возможно потому, что он оказался не очень удачным.

Goldy-Gry

Опа!!! А этих существ я точно где-то видала... Ну точно-точно! Может в отрывках или ещё где... О чём сериал был??? Хотя ладно, сама сейчас пошарю в поисковиках...

Market · Сообщение **Market** » Вс 26 фев 2006, 14:16

darkwing писал(а):
Market писал(а):Что такое "The Wuzzles"

Это ныне полузабытый диснеевский мультсериал. У нас его не показывали, возможно потому, что он оказался не очень удачным.

Очень любопытно относительно того, под каким русским названием его бы показали? Наверняка "Зверюшки-мутанты Венского леса" :lol:

Market писал(а):Очень любопытно относительно того, под каким русским названием его бы показали? Наверняка "Зверюшки-мутанты Венского леса"

Кроме шуток! Самый лучший вариант русского названия для The Wuzzles - "Смешарики" :!:

Правда, не от слова "смех", а от слова "смесь". Персонажи диснеевского персонажа - это существа, в которых перемешаны черты разных животных.

Market · Сообщение **Market** » Вс 26 фев 2006, 14:42

Newperevod писал(а):Market, а Волынцев Зигзага тоже до 95-го переводил ?
И не переводил ли он Зигзага и для Черного Плаща ?

Зигзаг - единственный персонаж "Утиных историй", которого на протяжении 1991...1995гг дублировал исключительно один и тот же актёр - Волынцев, в то время как у Дакворта, голос менялся в частном порядке, но в большинстве случаев его озвучивал Волынцев.

Market · Сообщение **Market** » Вс 26 фев 2006, 14:46

Кроме шуток! Самый лучший вариант русского названия для The Wuzzles - "Смешарики" Правда, не от слова "смех", а от слова "смесь". Персонажи диснеевского персонажа - это существа, в которых перемешаны черты разных животных.

"Смешарики" - интересное словечко. А на СТС под таким названием ничего не приподносили?

Alex · Сообщение **Alex** » Вс 26 фев 2006, 16:06

Александр писал(а):У меня комп ВАПЧЕ сейчас заболел (пришлось в клуб идти), так что я в клубе на днях скачаю на диск..Ты пока не удаляй, ОК?

Ты только скажи, когда скачаешь.

Alex · Сообщение **Alex** » Вс 26 фев 2006, 16:08

darkwing писал(а):
Market писал(а):Что такое "The Wuzzles"

Это ныне полузабытый диснеевский мультсериал. У нас его не показывали, возможно потому, что он оказался не очень удачным.

Чем-то на "Заботливых мишек" похоже.

Кстати, их выпустили на лицензии.

Александр

Alex писал(а):
Александр писал(а):У меня комп ВАПЧЕ сейчас заболел (пришлось в клуб идти), так что я в клубе на днях скачаю на диск..Ты пока не удаляй, ОК?

Ты только скажи, когда скачаешь.

Пока МИШЕК скачал, ЧОКНУТОГО завтра скачать постараюсь

Newperevod

Александр писал(а):Пока МИШЕК скачал, ЧОКНУТОГО завтра скачать постараюсь

Везет вам, халявщикам безлимитным...

Александр

Это кто ж халявщик?! Да я в компьютерном клубе (просто ненавижу подобные заведения, но обстоятельства вынуждают :wink:

) всего-то мишек, да пару пиксаровских короткометражек за 110 р. скачал!! За одну запись на диск сколько берут :evil:

..Что-то я разозлился...Но это все Перевод:"Халявщики"...Извините за "не в тему" :oops:

Goldy-Gry

Не совсем поняла, в чём была суть сериала про "Ваззлов", но заставка прикольная!!! Песенка вообще убойная!!! Блин, ну почему все диснеевские заставки такие классные???

)) Люди, узнала, что этих Ваззлов было всего-то 13 серий! Умоляю - скачайте кто-нибудь или выложите ссылки! Или скачайте себе и запишите мне на диски - всё оплачу! У меня инета нет, и инетклуб, где я обычно работаю, тормозит... Помогите плиииз??? :wink:

Alex · Сообщение **Alex** » Пн 27 фев 2006, 16:49

Александр писал(а):Пока МИШЕК скачал, ЧОКНУТОГО завтра скачать постараюсь

Значит, таки работает. Я рад.

Если сможешь выкачать 100 Мб - попробую серию куда-нибудь залить.

Alex · Сообщение **Alex** » Пн 27 фев 2006, 17:21

Скачал сейчас заставку "Гамми" на французском. Наша гораздо лучше, даже по музыке.

Александр

Что ж, Алекс - спасибо тебе за терпение - обещаю на неделе точно скачать (сразу напишу).

Я хотел сказать по поводу "Чокнутого". Если будешь-таки выкладывать серию - мне помнится одна такая - в ней чокнутый с напарником преследовали какого-то злодея, попали на склад, где тот самый злодей повесил их над двумя бочками, размером с 9ти этажный дом, в которых была какая-то жижа, прикоснувшись к которой превращаешься в..некоторое подобие пластмассы (это как я помню), далее Чокнутый с лекгостью выбрался (правда после небольшой истереки "я слишком молод, чтоб умирать :wink:

") И был там еще небольшой прикольчик такой - напарник (все еще висит над бочкой): "Ты ничего не забыл??!" - Чокнутый в ответ проверяет по пальцам: "Свет, газ выключил...Да нет вроде ничего.." Ну и т.д. Был бы безумно рад если б ты выложил именно эту серию, ты только не напрягайся :wink:

Market · Сообщение **Market** » Вт 28 фев 2006, 15:28

Александр писал(а):Я хотел сказать по поводу "Чокнутого". Если будешь-таки выкладывать серию - мне помнится одна такая - в ней чокнутый с напарником преследовали какого-то злодея, попали на склад, где тот самый злодей повесил их над двумя бочками, размером с 9ти этажный дом, в которых была какая-то жижа, прикоснувшись к которой превращаешься в..некоторое подобие пластмассы (это как я помню), далее Чокнутый с лекгостью выбрался (правда после небольшой истереки "я слишком молод, чтоб умирать ") И был там еще небольшой прикольчик такой - напарник (все еще висит над бочкой): "Ты ничего не забыл??!" - Чокнутый в ответ проверяет по пальцам: "Свет, газ выключил...Да нет вроде ничего.." Ну и т.д. Был бы безумно рад если б ты выложил именно эту серию, ты только не напрягайся

Половина моментов, изложенных выше, это плод разигравшейся фантазии автора :lol:

А серия называется "Hand over the Dough/Секретный рецепт"

Александр

Что ж...Не спорю - серию эту я ведь смотрел давныым-давно, но отлично помню "башмаки" Напарника!! Да и вообще тема "Через пару секунду ты опустишься в...С тобой будет..." для меня открылась именно в этом мульте!

Alex · Сообщение **Alex** » Вт 28 фев 2006, 17:26

Александр писал(а):Я хотел сказать по поводу "Чокнутого". Если будешь-таки выкладывать серию - мне помнится одна такая - в ней чокнутый с напарником преследовали какого-то злодея, попали на склад, где тот самый злодей повесил их над двумя бочками, размером с 9ти этажный дом, в которых была какая-то жижа, прикоснувшись к которой превращаешься в..некоторое подобие пластмассы (это как я помню), далее Чокнутый с лекгостью выбрался (правда после небольшой истереки "я слишком молод, чтоб умирать ") И был там еще небольшой прикольчик такой - напарник (все еще висит над бочкой): "Ты ничего не забыл??!" - Чокнутый в ответ проверяет по пальцам: "Свет, газ выключил...Да нет вроде ничего.." Ну и т.д. Был бы безумно рад если б ты выложил именно эту серию, ты только не напрягайся

Есть такая.

Это про мультяшную техпомощь. Они усыпили внимание Счастливчика, чтобы пользуясь его доверчивостью поставить себе запчасти от полицейских машин ("Потому что они самые лучшие") и выиграть гонки на выживание. Из этой же серии фразы "В степени Зю - значит, Заслуживающий доверия".