Рататуй (Ratatouille, 2007)

А. Котёночкин писал(а):Не знал, куда приткнуть, решил сюда

Да, многие уже знают об этом рассказе, но все равно, здесь ссылка вполне уместна.

Особенно интересно было прочесть про то, что для DVD релиза "Рататуй" проходит дополнительную отшлифовку.

Савченко Евгений

Да. Я тоже обратил на это внимание, что на DVD будет доработанная версия мультфильма

AndySpb

Да это просто замечательно... с одной стороны и странно, с другой.
Даже у таких монстров не все гладко со сроками.

russians

Поглядел на Рататуй в оригинале, классно отрендерили мышек

И сам сюжет и динамика на высоте! Стиву Джобсу +5!!!

Савченко Евгений

Причем тут Стив Джобс?!!! Бред Берд! Вот он - истинный гений! Ну и все остальные в Пиксаре, разумеется, тоже.

russians

Савченко Евгений
Один из базовых основателей компании и теперь крупнейшее акционерное лицо, Джобс, полагаю, в финансировании картины сыграл не последнюю роль, поэтому ему и плюс

Обидеть команду аниматоров не хотел

darkwing писал(а):(в мире, напротив, мультфильм пойдет лучше "Тачек"!).

Где-то я еще говорил про кассовый потенциал "Рататуя" в мировом кинопрокате. Про успехи мультфильма в нашей стране ($10 млн, третье место за "Шреком 3" и "Ледниковым периодом 2") уже все сказано, но вот пиксаровская лента наконец-то ГРЯНУЛА во Франции! $11,8 млн за первую неделю проката. Это очень и очень приличный результат. В принципе на уровне "Поисков Немо" (у того был $11,1 млн) и лучше, чем было у "Суперсемейки" ($10,3 млн).

Более высокие цифры давали лишь сиквелы, все те же "Шрек 2", "Шрек 3" и "Ледниковый период 2", но у них и киноэкранов было больше.

ilyAme · Сообщение **ilyAme** » Чт 09 авг 2007, 05:34

Савченко Евгений писал(а):Да. Я тоже обратил на это внимание, что на DVD будет доработанная версия мультфильма

Я вот чего боюсь - если на DVD будет другая версия, отличная от киношной озвученной, то что же, нам предложат другой перевод? это плохо. Нынешний перевод очень уж хорош, помнится... "Зара... Сво..." (и велик в прихожую запихиваем на заднем колесе...)

Хотя если Бёрд учтёт мои пожелания и уведёт всех из ресторана и крыс в конце поубавит - я буду очень рад

ilyAme писал(а):нам предложат другой перевод? это плохо. Нынешний перевод очень уж хорош, помнится...

Не предложат. И именно по тем же самым причинам. Доделки и переделки коснуться нюансов, что бы уж совсем комар носа не подточил.

Такой скрупулезный дубляж делался, в том числе и с расчётом на тиражирование в ДВД формате.

russians

Не предложат. И именно по тем же самым причинам. Доделки и переделки коснуться нюансов, что бы уж совсем комар носа не подточил.

Поздно... Подпольные пираты уже постарались и сделали построчник с обкуренным голосом!

ilyAme · Сообщение **ilyAme** » Пт 17 авг 2007, 09:05

По поводу того, что нового (какие технологии обкатывались) в шортах "Lifted", а также в Ratatouille:

http://graphics.pixar.com/WigglySplines/index.html
и вообще http://graphics.pixar.com/

В частности, в Lifted использовались уравнения колебаний, а точнее Linear Spacetime Constraint Splines (LSC splines), - в качестве анимационных кривых, управляемых так же, как и обычные сплайны - то есть ключевыми кадрами и управляющими рычагами.

Например, это заметно в движениях и желеобразном теле толстого зелёного инопланетянина...

Ну а в Рататуе там много всего, в основном связанного с геометрией частиц и рендерингом жрачки... в том числе NPR (выглядящий двумерной анимацией).

Читаем, просвещаемся...

Хорошие ссылки.

Надо сказать, что так называемый toon shader (тонировка по мультяшку) "Рататуя" один из самых удачных в истории. Но меня он все-таки не обманул ;-)

На первом же просмотре я отметил, что Гюсто (и в книжке, и на постерах) только кажется двумерным. А вот скажем в случае Ягуара в "Дороге на Эльдорадо" сомнения в двумерности не оставляли меня вплоть до начала этого года!

один из самых удачных в истории

соглашусь с этим, но для меня этот эффект пока кажется очень искусственным и грубым (в Рататуе не исключение). Пиксар могли бы сделать (не полениться или не пожадничать) рисованными эти эпизоды. было бы намного круче. особенно если сохранили текстуру и фактуру иллюстрации.

ilyAme · Сообщение **ilyAme** » Пт 17 авг 2007, 11:06

Макс писал(а):...особенно если сохранили текстуру и фактуру иллюстрации.

Вопрос к профессионалу (давно меня мучает

):
чем текстура отличается от фактуры?

текстура это имитация материала визуально (фотка кирпичной стены или нарисованая кирпичная стена)

фактура это имитация материала на ощупь (шероховатости, выпуклости, впуклости, вмятенки, ворсинки и т.п.) (нарисованной кирпичной стене придают фактуру кирпича, для полной правдоподобности)

может кто точнее определение даст

в "Рататуе" могли нарисовать карандашно-акварельный рисунок (иллюстрацию), потом он как бы ожил. для правдоподобности могли придать этому изображению фактуру бумаги, грифиля и акварели.

ilyAme · Сообщение **ilyAme** » Пт 17 авг 2007, 11:22

В свете того, что кино мы не можем потрогать (может быть к счастью), в конечном виде получается разницы нет...

(особенно в рисованной анимации!)

Хм. Трехмерка ведь иллюзия пространства, так что можно увидеть фактуру бумаги и материала рисунка.

ilyAme · Сообщение **ilyAme** » Пт 17 авг 2007, 11:34

Подведу небольшой Макс-итог флейму (чтобы в голове просторнее было):
текстура - цвет (color в терминах CG)
фактура - объём (displacement в тех же терминах)

Так?

ну пусть будет так :wink:

у кого более точное определение пусть нас поправят

Поролоновый Хомяк

я точно знаю что вывод сделаный Илиамом неверен, но сам сформулировать определение счас не могу, хотя и понимаю в чём разница. только очень ошибочно считать что текстура "Это цвет".....

посему я поискал определения по инету и вот выискал :
......поясню ЕЩЕ раз, что такое фактура и текстура.

Фактура - свойство, характеризующее внешнее строение поверхности формы (шероховатая, гладкая и др.). Фактурность материала зависит от плотности и величины микроискажений поверхности. Один из пределов представляет гладкие поверхности, у которых элементы фактуры столь малы, что они зрительно не различаются. Другой предел, когда элементы фактуры по своей величине воспринимаются как самостоятельные элементы формы и количество их достаточно мало, так что все они ясно различимы. В этом случае элементы фактуры поверхности становятся уже элементами членения (рельефа) поверхности.

Текстура - наблюдаемые на поверхности внешние признаки структуры материала, из которого предмет изготовлен. Наиболее часто текстурой (рисунком) характеризуются изделия из дерева и ткани. Различные текстуры используются как декоративный элемент. В выявлении текстуры значительную роль играет цвет, особенно разница (контраст).

Фактура и текстура представляют собой активные средства художественной выразительности.
Например, кожа (текстура) может иметь разную фактуру (человеческая, крокодилья).
А текстура камня и фактура камня! Разницу улавливаете? Так о чем спор!

А еще есть такие понятия как фактура текстуры, или текстурная и структурная фактура.
Я не буду здесь описывать суть всех этих понятий, я считаю, что уже ответила на Ваш вопрос. А для интересующихся существует много путей познания. Добавлю только, что часто люди представляют себе фактуру чисто с позиции Photoshop'а, т. е., имитация под структуру, с разными параметрами. Да, чисто как «операционное» действие - это верно, но как только мы говорим о картине, то фактура сразу становится важной и самостоятельной компонентой. И мне не надо было ощущать тактильно выставленную работу, что бы определить, где текстура, а где фактура, их видно. И тем более одинаковость фактур в двух работах разных авторов......

писал сие художник-дизайнер,3Dграфик.... статья болтается на render.ru, точнее обсуждение художественной работы...